seine Niederlage eingestehen oor Engels
seine Niederlage eingestehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to admit defeat
Die Jahrgangsgemeinschaft war indes nicht bereit, ihre Niederlage einzugestehen, und trug den Fall vor das Oberste Gericht Nigerias.
Unwilling to admit defeat, the age grade group took the case to the Supreme Court of Nigeria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damals hatte Marcus den Kampf gewonnen und Ferax zu Boden gestreckt, wo er seine Niederlage eingestehen musste.
Don' t you even remember?Literature Literature
Das Gesicht des Gauners bleibt zwar unbewegt, aber dieses Mal muss er seine Niederlage eingestehen.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessLiterature Literature
Schließlich musste er sich seine Niederlage eingestehen.
It' s not my businessLiterature Literature
Würde er in einem Monat dorthin zurückkehren und seine Niederlage eingestehen müssen?
Thats the future doctor in the familyLiterature Literature
Martil erwartete, dass er seine Niederlage eingestehen würde, aber der Zauberer wirkte nur zornig.
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
Es war sogar absolut ausgeschlossen, dass ein Kerl wie Ramirez seine Niederlage eingestehen und aufgeben würde.
I' il go northLiterature Literature
Das Gesicht des Gauners bleibt zwar unbewegt, aber dieses Mal muss er seine Niederlage eingestehen.
his prices are sky highLiterature Literature
„Aber Idikrân, der Seher, muss seine Niederlage eingestehen.
I want to hear itLiterature Literature
Er musste seine Niederlage eingestehen.
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
Wenn er jetzt ins Kapitol zurückkehrt, würde er damit nur seine Niederlage eingestehen?
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLiterature Literature
Kurz bevor er sich vollends ergab, musste er seine Niederlage eingestehen.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itLiterature Literature
Ein herausgeforderter Kapitän konnte sich jederzeit zurückziehen und seine Niederlage eingestehen.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
Jetzt muss er seine Niederlage eingestehen.
I need them for ransomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber dieses Mal muss er seine Niederlage eingestehen.
Distance?- # meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er lachte, als wollte er seine Niederlage eingestehen.
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
Schließlich musste der junge Arzt seine Niederlage eingestehen.
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
8 Unter diesem Angriff mußte der König des Nordens „verzagen“ und 1918 seine Niederlage eingestehen.
Your feet won' t movejw2019 jw2019
Ich flehe dich an.« Clayton wollte seine Niederlage nicht eingestehen.
I know you will, but I thought of that as wellLiterature Literature
Louis wollte seine Niederlage nicht eingestehen – keiner von ihnen wollte das –, aber sie hatten keine andere Wahl.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Er will nur seine Niederlage nicht eingestehen. Er kämpft gegen mich.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis wollte seine Niederlage nicht eingestehen – keiner von ihnen wollte das –, aber sie hatten keine andere Wahl.
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
etw. eingestehen; etw. einräumen; etw. zugeben {vt} | eingestehend; einräumend; zugebend | eingestanden; eingeräumt; zugegeben | seine Niederlage eingestehen | zugeben, etwas getan zu haben | ..., das gebe ich gerne zu. | Gibst du zu, dass du dieses Schlamassel verursacht hast? | Die Geschäftsleitung räumt ein, dass sich etwas ändern muss.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledlangbot langbot
Es ist eine Katastrophe für das gesamte Land, welches den Preis dafür bezahlen musste, dass Laurent Gbagbo seine Niederlage nicht eingestehen wollte.
And we were all standing there; there was no other trap doorEuroparl8 Europarl8
Das Sache war die, dass er sich seine Niederlage einfach nicht eingestehen wollte.
Total commitmentLiterature Literature
Kein einziges Mal konnte er eine Niederlage eingestehen – sein Selbstbild ließ es einfach nicht zu.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Literature Literature
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.