Versorgung bis zum Tode, auch wenn jmd. nicht mehr seine Pflicht erfüllen kann
keeping a pet till it dies · keeping a useless person on the payroll
seine Pflicht erfüllen oor Engels
seine Pflicht erfüllen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to carry out one's duty
to discharge one's duty
to do one's duty
Seine Pflicht erfüllen ist nie schwer.
It's never difficult to do one's duty, Captain.
to fulfill one's responsibilities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sicherlich wird er dem Knaben gegenüber seine Pflicht erfüllen.""
Don' t talk like thisLiterature Literature
Bralston der Bibliothekar würde seine Pflicht erfüllen, komme, was da wolle. »Müsst Ihr das tun?
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
Vielleicht fand er sie nicht attraktiv, sondern wollte seine Pflicht erfüllen, um einen Erben zu bekommen!
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
seine Pflichten erfüllen [verb]
It won' t take longlangbot langbot
Er mußte seine Pflicht erfüllen, und das würde er tun, bis der letzte Atemzug seinen Körper verließ.
Kenny... don' t go, babyLiterature Literature
Er wollte doch nur nett sein, seine Pflicht erfüllen, mir danken.
There will be no dawn for MenLiterature Literature
In letzter Zeit hatte er das Gefühl, als würde niemand mehr seine Pflicht erfüllen.
Phosphonates do not exceed # g/washLiterature Literature
Er hält sein Ching zurück, um seine Pflichten erfüllen zu können.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
„Michael wird seine Pflicht erfüllen“, erklärte Francesca, obwohl sie sich da nicht so sicher war.
It doesn' t workLiterature Literature
Er wird sich aufstellen und seine Pflicht erfüllen?
Zaphod, please come back now.This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Liebling, ich habe dir das schon so oft gesagt ... jeder muss seine Pflicht erfüllen.
That' s a startLiterature Literature
Man sollte seine Pflichten erfüllen.
REFERENCESTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jeder sollte seine Verantwortung übernehmen und seine Pflicht erfüllen.
Our forward shields are down!Europarl8 Europarl8
Seine Pflicht erfüllen ist nie schwer.
Oh, thank you, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er beschloß, Minna anzurufen und sich ein wenig genauer zu informieren, bevor er seine Pflicht erfüllen würde.
They ' # come anywayLiterature Literature
Ein Soldat musste Herz und Hirn im Zaum halten und seine Pflicht erfüllen.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveLiterature Literature
seine Pflichten erfüllen [verb]
What do you want?langbot langbot
Der Europäische Rat muss ebenfalls seine Pflicht erfüllen, den Balkanländern die Tür zur Mitgliedschaft offen zu halten.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysEuroparl8 Europarl8
Man muß trotz klimabedingter Unbequemlichkeiten seine Pflicht erfüllen.
Okay, fellas?Literature Literature
seine Pflicht erfüllen
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayinglangbot langbot
Rafiq will seine Pflicht erfüllen, ungeachtet der Umstände.
Well, good luck with thatLiterature Literature
Ich glaube außerdem, dass Guin einfach nur seine Pflicht erfüllen möchte, indem er Euch beschützt.
From now on, they' il spell mutiny with my nameLiterature Literature
Der soll seine Pflicht erfüllen und auswandern!
I' il never even look at a girl againLiterature Literature
Würde er seine Pflicht erfüllen und seine Versprechen einlösen?
Where are you, friend?Literature Literature
Er hatte es schon halb geschafft, aber er musste immer noch die zweite Hälfte seiner Pflicht erfüllen.
Then we can play to winLiterature Literature
1650 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.