seinen Worten trauen oor Engels
seinen Worten trauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
have trust in his words
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sein guter Ruf als Handwerker beruhte darauf, dass man seinem Wort trauen konnte.
Uh...What rules are we talking about exactly?Literature Literature
Wie um alles in der Welt sollte sie ihm oder seinem Wort trauen?
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Nie konntest du seinen Worten trauen.
Arch your back!Literature Literature
seinen Worten trauen [verb]
Haven' t we played aristocrats and rich men?langbot langbot
seinen Worten trauen
What is his connection to Maybourne?langbot langbot
Sie würde dort “sicher” sein, hatte er gesagt, und sie wusste, dass sie seinem Wort trauen durfte.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedLiterature Literature
Kann man seinen Worten trauen, wenn er nichtoffizielle Wortwurzeln verwendet?
I am gratefulTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bisher hatten seine Worte Trauer und Angst hervorgerufen, aber keinen Zorn.
She' s had an abruptionLiterature Literature
Ich kann seinem Wort nicht trauen.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Man darf seinen Worten nicht trauen.
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sie wusste auch, dass sie es sich nicht erlauben durfte, seinen Worten zu trauen.
Just updating the phone bookLiterature Literature
Der Herr fordert uns auf, seinem Wort zu trauen und wieder auf den See hinauszufahren.
E# to E# correspond to discrete eventsvatican.va vatican.va
Er wußte ja aus Erfahrung, wie leicht Gaspare aus der Fassung geriet und inwieweit seinem Wort zu trauen war.
Okay, tell meLiterature Literature
Sie sprachen so deutlich von seinem Schmerz und seiner Trauer, dass Worte überflüssig waren.
That' s a secretLiterature Literature
« Bereits als er die Frage formulierte, konnte er seinen eigenen Worten kaum trauen.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
»Nun, daraus ergibt sich nichts, womit ich beweisen könnte, daß seinem Wort nicht zu trauen ist.«
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
Aber wenn wir nicht einmal dem Wort Seiner Majestät trauen können, wem können wir dann trauen?
Make sure you get under the cushions, tooLiterature Literature
, murmelte Milo, er wollte seinen eigenen Worten nicht trauen.
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
Wenn ich das erlebe, will ich seinem Wort niemals wieder trauen.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Sie hörte die Bitterkeit aus seinen Worten heraus, die Trauer um den Verlust, und die Kehle wurde ihr eng.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLiterature Literature
Kadir Lingh hatte seine eigenen Gründe gehabt, und er hatte den Fehler begangen, dem Wort seines Halbbruders zu trauen.
You never cheated on your husband?Literature Literature
Ich traue seinen Worten nicht.
I know my wifelangbot langbot
vertrauen {vi} (in +Akk); sich verlassen {vr} (auf +Akk); trauen {+Dat.} {vi} | vertrauend; sich verlassend; trauend | vertraut; sich verlassen; getraut | er/sie vertraut; er/sie verlässt sich; er/sie traut | er/sie vertraute; er/sie verließ sich; er/sie traute | er/sie hat/hatte vertraut; er/sie hat/hatte sich verlassen; er/sie hat/hatte getraut | jdm. vertrauen; jdm. trauen; jdm. Vertrauen schenken | seinen Worten trauen | Ich vertraue ihm. | Vertraust du mir nicht? | Auf ihn ist kein Verlass. | Ich traue ihm keinen Meter weit.; Ich traue ihm keine 5 Meter über den Weg.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.langbot langbot
Ich konnte seinen Worten in der Dunkelheit nicht trauen.
You' re going crazyLiterature Literature
201 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.