mein altes Auto erfüllt seinen Zweck
my old car serves its purpose
seinen Zweck erfüllen oor Engels
seinen Zweck erfüllen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
serve
Ich werde ihn nicht abgeben, sobald er seinen Zweck erfüllt hat.
I'm not just gonna discard him as soon as he's served his purpose.
to do the trick
Das sollte seinen Zweck erfüllen.
That ought to do the trick.
to serve its purpose
Es stellt sich somit die Frage, ob dieser Ort weiterhin seinen Zweck erfüllen kann.
So the question becomes can this place continue to serve its purpose?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) dem Einlagensicherungssystem, dem das Kreditinstitut angehört, wenn dies erforderlich ist, damit das Einlagensicherungssystem seinen Zweck erfüllen kann;
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es ist zwar nicht so gut wie eine Anzeige, aber es wird seinen Zweck erfüllen.
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
Dennoch sollte er seinen Zweck erfüllen. »Tyrion war ein Königsname, ehe die Drachen kamen.
That' s very funnyLiterature Literature
Es wird seinen Zweck erfüllen...
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
•Ferner muss das Urheberrecht gegebenenfalls neuen technologischen Realitäten angepasst werden, damit es weiterhin seinen Zweck erfüllen kann.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;EurLex-2 EurLex-2
Jeder der drei Faktoren wird seinen Zweck erfüllen. 6.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesLiterature Literature
Die Zimmer im Bayside Inn waren zwar nichts Besonderes, aber jedes würde seinen Zweck erfüllen.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersLiterature Literature
Aber für heute Nacht wird es seinen Zweck erfüllen, und das ist alles, was mich interessiert.
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
Das Können variierte, aber mit ausreichend Fantasie konnte bei ihr jeder seinen Zweck erfüllen.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
Für eben eine solche Situation hatte sie sie gekauft, und das Teil würde absolut seinen Zweck erfüllen.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyLiterature Literature
Er hoffte, dass Franklins Depneumifierer – das Teufelsgewehr – seinen Zweck erfüllen würde.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
Wenn sie die Bewegungen erst einmal draufhatte, würde jeder Stock seinen Zweck erfüllen.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
Lassen wir das Spiel seinen Zweck erfüllen.
Don' t apologize to him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er muss in die richtigen Hände gelangen und seinen Zweck erfüllen können.
Where' s the epinephrine?Literature Literature
„Na ja, ich habe nicht das Ritz erwartet, also wird es wohl seinen Zweck erfüllen.”
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityLiterature Literature
Wenn es seinen Zweck erfüllen soll, muss ein Kollegium für jedes seiner Mitglieder eine funktionierende Bruderschaft sein.
He’ s giving the Nazi saluteLDS LDS
Das Wasser sah abgestanden aus, und ein Schwarm von Moskitos kreiste darüber, aber es würde seinen Zweck erfüllen.
Off with his head!Literature Literature
“Ich hoffe, dies wird für heute Nacht seinen Zweck erfüllen.”
Forget some insult you wanted to hurl at me?Literature Literature
Ich glaube, ein #- Liter- Tank sollte seinen Zweck erfüllen
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allopensubtitles2 opensubtitles2
Als Formel zur Unterdrückung von Zweifeln mochte der Satz durchaus seinen Zweck erfüllen.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Meines Erachtens müssen diese Entwicklungen berücksichtigt werden, damit das Markenrecht der Union seinen Zweck erfüllen kann.
He' s flat on his backEurLex-2 EurLex-2
Gewöhnlich, aber er kann seinen Zweck erfüllen.
Oh, just so he can make something of himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird seinen Zweck erfüllen.
Let' s vote on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DAS LEBEN MUSS AUCH SEINEN ZWECK ERFÜLLEN
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?jw2019 jw2019
1202 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.