selbst mit Hand anlegen oor Engels
selbst mit Hand anlegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
have a finger in the pie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber wenn der Mensch die Götter anruft, sollte er auch selbst mit Hand anlegen.
You always wereLiterature Literature
Und wie mein Vater werde ich selbst mit Hand anlegen.
And I say you' il be thrown out!Literature Literature
Auch wenn ich selten selbst mit Hand anlege, kenne ich diese großen Maschinen recht gut.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
Schade, dass ich nicht selbst mit Hand anlegen konnte.« Er nippte an seinem Sherry. »Beruhigen Sie sich doch!
Did you know him well?Literature Literature
Und in so manchem Bergwerk heißt es selbst Hand anlegen und mit echter Bergmannausrüstung nach Erz suchen!
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseCommon crawl Common crawl
Meine Offiziere werden alle mit Hand anlegen, ich selbst ebenfalls.
Don' t you talk down to me, Jimmy!Literature Literature
Die Königstochter verstand aber nichts vom Feueranmachen und Kochen, und der Bettelmann musste selber mit Hand anlegen, daß es noch so leidlich ging.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Führungskräfte müssen das auffangen. Sie müssen mit weniger Potenzial und qualifizierten Mitarbeitern klarkommen und oft selbst mit Hand anlegen für Arbeiten, für die sie überqualifiziert sind.
It' s like doctors chargingso much for a triple bypass surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Echtheit von ihren Stücken der Berliner Mauer können Besucher im Institut für Geologie von Wissenschaftlern der Mineralogie zertifizieren lassen – und bei der Analyse ihres Mauerstücks selbst mit Hand anlegen.
The boydoesn' t need a healerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Patenschaft kostet 140 USD, sie können selbst mit Hand anlegen und werden über den Erfolg per E-Mail informiert, denn Emma und ihre Kolleginnen überwachen den Vorgang äußerst penibel.
Who' d you bribefor your visa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie genügte in der Regel nicht, ihm ein angemessenes Einkommen zu gewähren, er musste selbst mit Hand anlegen; der „kleine“ Meister ist kein Lohnarbeiter und doch auch kein Kapitalist: ein Mittelding zwischen beiden.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selbst wenn Jehova mit der abtrünnigen Christenheit abrechnet, werden seine Anbeter auf der Erde bei der Vernichtung nicht mit Hand anlegen.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agojw2019 jw2019
Das Produkt ist einfach zu bedienen, sodass sogar verletzte Personen den Verband selbst mit einer Hand anlegen können.
But there s a bubble, correct?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können die Orthese – je nach ihren Möglichkeiten – aufgrund des besonderen Designs selbst mit einer Hand anlegen.
I' m sure it was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein ganz besonderes Abenteuer ist ein Besuch beim Töpfermeister in Latgale - Sie können zusehen, wie unter authentischen Bedingungen Töpfereien mit verschiedenen mythologischen Figuren und Symbolen entstehen, und sogar selber mit Hand anlegen und selbst Keramikteller und Ornamente töpfern.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie und ihre Kinder erleben die Natur und den Alltag auf einem Bauernhof also hautnah aus nächster Nähe. Ein besonderes Erlebnis für unsere Gäste ist die Erntezeit, in der Sie gern einmal selbst mit Hand anlegen und anschließend unsere Hofprodukte frisch vom Baum kosten dürfen.
I know what junk isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Künstler, die in Abstimmung mit dem Architekten bei der Umsetzung ihrer Kreationen selbst mit Hand anlegen möchten, sind bei AGROB BUCHTAL willkommen.Auch Sonderlösungen, die hier (noch) nicht erwähnt sind, werden unbürokratisch auf ihre Machbarkeit geprüft – sobald das kreative Konzept eines Architekten neue Wege erfordert.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch das besondere Design können Sie die Orthese selbst mit nur einer Hand anlegen.
Since my opening last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mach nur gleich Feuer an und stell Wasser auf, daß du mir mein Essen kochst; ich bin ganz müde.“ Die Königstochter verstand aber nichts vom Feueranmachen und Kochen, und der Bettelmann musste selber mit Hand anlegen, daß es noch so leidlich gieng. Als sie die schmale Kost verzehrt hatten, legten sie sich zu Bett: aber am Morgen trieb er sie schon ganz früh heraus, weil sie das Haus besorgen sollte.
Right,One more time, and walk aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So konnten wir seine Anforderungen an eine moderne Steuerung gleich im Prozessleitsystem BOTEC F1 abbilden und er selbst auch direkt mit Hand anlegen.
Maybe an astrological sign?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach einem kurzen Vortrag (mit einigen Arbeiten der marokkanischen Studenten) dürfen die Teilnehmenden selbst Hand anlegen und frei mit Schrift gestalten.
All right, girls, listen upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selber Hand anlegen, mit Technik spielen, experimentieren, basteln, ausprobieren, erfinden: Die Maker Faire Vienna ist Abenteuerspielplatz, Community-Treffpunkt und Wissensplattform in einem.
Will you answer me one question, honestly?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konzepte entwickeln und mit lokalen Partnern umsetzen, an grenzübergreifenden Projekten selbst Hand anlegen und sich mit Politikern vernetzen – das sind die Hauptaufgaben des 49-jährigen.
What did you have against Garza?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zudem kann man mit WhatsApp Suite selbst Hand anlegen und Bilder zeichnen, um es hinterher an seine Kontakte zu schicken.
stop it, okay stop itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch in der Werbegestaltung durften die jungen Leute selbst Hand anlegen und Wasserflaschen mit ihrem Namen versehen.
That' s why you toss and turnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
93 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.