setzen, stellen, legen oor Engels
setzen, stellen, legen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
put (irr.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vinyasa: auf eine bestimmte Art setzen, stellen, legen; die bewusste Verbindung von Atem und Bewegung.
I don' t know, his parents?Literature Literature
setzen; stellen; legen {vt} | setzend; stellend; legend | gesetzt; gestellt; gelegt | setzt; stellt; legt | setzte; stellte; legte
He' s making a fool out of himself over this crap.Lancelangbot langbot
Für die Bildung gelten die gleichen Regeln wie für die maPRaS-Form, z. B. maškattum (Depositum) von ŠKN (setzen, stellen, legen), narkabtum (Wagen) von RKB (reiten, fahren).
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryWikiMatrix WikiMatrix
Beispiele hierfür sind: maškanum (Stelle, Ort) von ŠKN (setzen, stellen, legen), mašraḫum (Pracht) von ŠRḪ (prachtvoll sein), maṣṣarum (Wächter) von NṢR (bewachen), napḫarum (Summe) von PḪR (zusammenfassen).
It' s just I hate to hear Amy in painWikiMatrix WikiMatrix
etw. auf etw. stellen; setzen; legen {vt} | Sie stellte das Tablett auf den Tisch.
I' m moving in with mattlangbot langbot
etw. (an einen Ort) setzen; stellen; legen {vt} | stellend; setzend; legend | gestellt; gesetzt; gelegt | er/sie stellt; er/sie setzt; er/sie legt | ich/er/sie stellte; ich/er/sie setzte; ich/er/sie legte | er/sie hat/hatte gestellt; er/sie hat/hatte gesetzt; er/sie hat/hatte gelegt | Er setzte das Glas an die Lippen. | Sie stellte die Pfanne auf den Herd. | Ich weiß genau, dass ich meine Tasche hierher gestellt habe. | Leg deine Bücher da auf den Tisch. | Er lehnte die Leiter gegen die Wand.
Go back and wait for five yearslangbot langbot
Stellen {n}; Hinstellen {n}; Aufstellen {n}; Setzen {n}; Legen {n}
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termslangbot langbot
Kommen Sie wieder, setzen Sie sich und legen Sie mehr Futter an dieselbe Stelle.
Climbed Right Out Of The GroundLiterature Literature
Sie musste ihre eigenen Probleme beiseite legen, und ihr Kind an erste Stelle setzen.
I mean, really fucking boring, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut, leg ihn in die Schublade und setz dich an eine Stelle, von der aus du ihn gut siehst.
Things have got to be different from now onLiterature Literature
Setz die Tochter auf den Karren, leg den Proviant hinein und stell den Sohn so hin, dass er mithelfen kann zu schieben.
You wanna work #, # fucking hours?LDS LDS
legen; stellen; setzen; tun [ugs.] {vt} | legend; stellen; setzend; tuend | gelegt; gestellt; gesetzt; getan | er/sie legt; er/sie stellt; er/sie setzt | ich/er/sie legte; ich/er/sie stellte; ich/er/sie setzte | er/sie hat/hatte gelegt; er/sie hat/hatte gestellt; er/sie hat/hatte gesetzt | beiseite legen; zur Seite legen; zur Seite tun | Stell die Pflanzen naher ans Fenster, sie brauchen mehr Licht!
Why can' t we see the monkeys?langbot langbot
Das Projekt Fragen setzen/stellen/legen begann vor zwei Jahren und soll bis Juli 2008 abgeschlossen sein: Seit Juli 2007 notiert Jana Unmüßig jede Woche 50 Fragen.
Powerless to stop the inevitableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da es der Gesetzgeber nicht für angebracht gehalten hat, den Anwendungsbereich der einschlägigen Vorschriften in dieser Weise zu erweitern, ist es nicht Sache des Gemeinschaftsrichters, sich an seine Stelle zu setzen und eine Auslegung contra legem dieser Vorschriften, deren Sinn nicht zweifelhaft ist, vorzunehmen.
Anytime you want me tocomeby and stain up the boat, Captain BlutoEurLex-2 EurLex-2
Da es der Gesetzgeber nicht für angebracht gehalten habe, den Anwendungsbereich der einschlägigen Vorschriften in dieser Weise zu erweitern, sei es nicht Sache des Gemeinschaftsrichters, sich an seine Stelle zu setzen und eine Auslegung contra legem dieser Vorschriften, deren Sinn nicht zweifelhaft sei, vorzunehmen.
I don' t want to hear any moreEurLex-2 EurLex-2
Ich setze mich auf den Reifen, lege mir die AK-47 auf den Schoß und stelle das Radio an meinem Handy ein.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningLiterature Literature
Präsident Ezra Taft Benson hat von den Segnungen Zeugnis gegeben, die wir empfangen, wenn wir Gott an die erste Stelle setzen. (Schreibe das Zitat ruhig ab und lege es in deine Schriften, damit du künftig darauf zurückgreifen und andere daran teilhaben lassen kannst.)
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLDS LDS
Kurzum: auch Pong erfüllt alle mit der propagierten Kabellosigkeit einhergehenden Bedürfnisse, allerdings nicht in Bezug auf ein kabelfreies Setzen, Stellen, Legen, sondern, und das ist absolut ungewöhnlich, auf ein mobiles, allseits mögliches Hängen.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da der europäische Gesetzgeber dieses Vorgehen nicht für angezeigt gehalten habe, sei es weder Sache des Gemeinschaftsrichters, sich an dessen Stelle zu setzen, noch könne der Richter eine Auslegung contra legem der in Rede stehenden Vorschriften vornehmen.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesEurLex-2 EurLex-2
Zwei Teilnehmer stellen, setzen oder legen sich ganz nah zueinander, legen beispielsweise den Arm über den Arm des anderen.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Setzen, Legen oder Stellen Sie sich auf die Kufen.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
These parties don' t come cheapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daß man sie stellen, legen und setzen kann, wie es gefällt?
Won' t you have some explaining to do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Kommission wird daher den Schwerpunkt ihrer Tätigkeit auf die korrekte Umsetzung dieser Verfahren legen und nach Prüfung über deren Funktionieren und zweckgebundene Wirksamkeit Bericht erstatten, wobei sie davon absieht, eigene Maßnahmen an ihre Stelle zu setzen, um ihre Bedeutung nicht zu untergraben.
What else can you tell me?EurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.