setzen, stellen oor Engels
setzen, stellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
set
set (irr.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
etw. [Akk.] lozieren [veraltet bzw. fachspr.] [etw. an einen Ort setzen/stellen; einordnen]
Frozen guttedlangbot langbot
vinyasa: auf eine bestimmte Art setzen, stellen, legen; die bewusste Verbindung von Atem und Bewegung.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLiterature Literature
setzen; stellen; legen {vt} | setzend; stellend; legend | gesetzt; gestellt; gelegt | setzt; stellt; legt | setzte; stellte; legte
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterlangbot langbot
etw. [Akk.] lozieren [veraltet bzw. fachspr.] [etw. an einen Ort setzen/stellen; einordnen] [verb] [spec.]
Do you believe me?langbot langbot
jdn./etw. in einer schiefen Optik zeigen [bes. österr.] [in zweifelhaftes Licht rücken / setzen / stellen] [verb] [idiom]
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtlangbot langbot
jdn./etw. in einer schiefen Optik zeigen [bes. österr.] [in zweifelhaftes Licht rücken / setzen / stellen]
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereoflangbot langbot
Falls ihre (ausländischen) Kreditgeber sie zu sehr unter Druck setzen, stellen sie einfach die Zahlungen ein.
That' s an arrangement we' ve gotNews commentary News commentary
Für die Bildung gelten die gleichen Regeln wie für die maPRaS-Form, z. B. maškattum (Depositum) von ŠKN (setzen, stellen, legen), narkabtum (Wagen) von RKB (reiten, fahren).
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesWikiMatrix WikiMatrix
Beispiele hierfür sind: maškanum (Stelle, Ort) von ŠKN (setzen, stellen, legen), mašraḫum (Pracht) von ŠRḪ (prachtvoll sein), maṣṣarum (Wächter) von NṢR (bewachen), napḫarum (Summe) von PḪR (zusammenfassen).
Let' s get realWikiMatrix WikiMatrix
Wenn Sie Veränderungen an /etc/yaboot.conf vornehmen (wie die Standard-/Boot OS Einstellung zu setzen) stellen Sie sicher, dass Sie ybin -v erneut ausführen um die Veränderungen auf die Bootstrap Partition anzuwenden.
What do you want?Common crawl Common crawl
Doña Elisa, ich setze meine Stelle aufs Spiel.
I' m moving in with mattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setze an Stelle eines Namens in den Schriften deinen Namen ein.
You owe me $#, #, assholeLDS LDS
Setzen oder stellen Sie sich wieder auf den Platz für diesen Ressourcenzustand und erleben Sie ihn noch einmal.
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
Denn sie spielt überall in dem Bereich jenes Setzens und Stellens, das wir als das Vorstellen kennen.
It' s got a lot of heat on itLiterature Literature
Ich setze meine Stelle im Casino aufs Spiel.
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
Aber sie beschloss, alles auf eine Karte zu setzen, ihre Stelle zu kündigen und nach Los Angeles zu gehen.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
Solche Stellen setzen auch ein externales Muster voraus, da die Gefühle der Kunden an erster Stelle kommen müssen.
Internal diameter: mmLiterature Literature
Die Kommission kann sich insoweit nicht an die Stelle des Mitgliedstaats setzen und dessen NZP an dessen Stelle ändern.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
GEISTIGE DINGE AN DIE ERSTE STELLE SETZEN
I now live in the next villagejw2019 jw2019
Als Familie den Dienst für Gott an die erste Stelle setzen — vor Unterhaltung und Entspannung
You know this one girl with hair like this?jw2019 jw2019
Darüber habe ich nachgedacht – nächtelang nachgedacht – wie man etwas Systematisches an seine Stelle setzen könnte.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Ich kann mich nicht an seine Stelle setzen, es sei denn, daß er mich beizieht.
Before using ActrapidLiterature Literature
Wenn die Mitglieder das allgemeine Gute an die erste Stelle setzen, dann wollen sie den Gemeinwillen ihrer Gemeinschaft.
We can forgive, but Koman' s life is goneLiterature Literature
So aufrichtig wie Frank war, würde er die Familie an erste Stelle setzen.
Are you all right?Literature Literature
10527 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.