diese Position setzt besondere Kenntnisse voraus
this position requires special knowledge
setzt voraus oor Engels
setzt voraus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
implies
Das setzt voraus, daß ihr die Ausbildungsstrukturen so gestaltet, daß sie tatsächlich wirksam sind.
This implies that you organize the structures of formation in such a way that they are truly effective.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie setzt voraus, dass Leute auf das achten, was gut für sie ist.
McClaren send you down here?ted2019 ted2019
Aber das setzt voraus, dass wir eine glaubwürdige Drohung aussprechen können.
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
Sie setzt voraus, dafi die Storung nur klein im Vergleich zur Energie des Systems ist.
No, it' s not okayLiterature Literature
Die Bewältigung biologischer Invasionen setzt voraus, dass bekannt ist, wie und warum es zur Invasion kommt.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchEurLex-2 EurLex-2
Theo Sardelos setzte voraus, dass Frauen hübsch waren und sich verführerisch gaben.
Oh, don' t worry about it, JoeLiterature Literature
Das setzte voraus, daß einige erfolgreiche Romanciers mit ihrer Unterschrift nicht heikel waren.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
Er setzte voraus, daß er keine zweite Chance haben würde, und machte die Probe aufs Exempel.
Sex:Yes, pleaseLiterature Literature
Dies setzt voraus, daß das Kind, sowie ihm der Name gegeben ist, ihn auch schon gebrauchen kann.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Literature Literature
Daher ist eine geringe Personalfluktuation wünschenswert. Dies setzt voraus, dass das Management dezentralisierte Arbeitsstrukturen uneingeschränkt unterstützt.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himEurLex-2 EurLex-2
Das setzt voraus, daß wir die Politik zugunsten der Frauen unterstützen.
Should I not say, " Hath a dog money?Europarl8 Europarl8
Dies setzt voraus, dass ein Basisplan für das Projekt oder den Vorgang erstellt wurde.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
Die Zulassung setzt voraus, dass sich die Antragsteller schriftlich verpflichten,
Just a damn minute!EurLex-2 EurLex-2
„Der Anspruch auf die Leistungen nach § 4 setzt voraus, dass
Not completedEurLex-2 EurLex-2
Diese manuelle Behandlung setzt voraus, dass die Sortierer das Produkt genau kennen.
I' m sure that she can more than take care of herselfEurLex-2 EurLex-2
Das Zusammenleben setzt voraus, dass man gewisse Werte teilt.
I didn' t know this photoLiterature Literature
Das Achtgeben auf andere setzt voraus, daß man mit der richtigen Einstellung von Haus zu Haus geht.
cartons over therejw2019 jw2019
Dies setzt voraus, dass möglichst umfassende, genaue und aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse vorliegen.
Here, I' il take thatEurLex-2 EurLex-2
Die Zulassung setzt voraus, dass sich der Antragsteller gegenüber der zuständigen Behörde schriftlich verpflichtet
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthoj4 oj4
Das setzt voraus, daß sich eine echte Wandlung in ihm vollzieht (Eph. 4:24).
Who would you pick to be the president, dead or alive?jw2019 jw2019
Auch das setzt voraus, dass es bewegliche und unbewegliche sowie aufwärts- und abwärtsgerichtete Karrieren geben kann.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
»Setzt voraus, es befindet sich an dieser Wand ein Fenster.«
This is not a minor matterLiterature Literature
Die Antwort setzt voraus, dass wir zwei unendlich große Mengen vergleichen.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
(6) Ein funktionierender Wettbewerb setzt voraus, dass der Netzzugang nichtdiskriminierend, transparent und zu angemessenen Preisen gewährleistet ist.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelnot-set not-set
Ein Vergleich dieser Art setzt voraus, dass es möglich sei, äquivalente Begriffe in beiden Wissenschaften zu finden.
Hey, come on, I wanna see thisWikiMatrix WikiMatrix
Ein schriftliches Verfahren setzt voraus, dass
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
41634 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.