sich zu jdm. setzen
to sit down beside sb. · to sit down next to sb.
setzt zu oor Engels
setzt zu
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
afflicts
smites
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er setzte zu einem Warnruf an, und Zaneta feuerte.
You pulled it out, girl!Literature Literature
Und dort daran arbeiten.« Ich setzte zu einer Antwort an, doch dann ließ die Gewohnheit mich schweigen.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateLiterature Literature
Er setzte zu einem Gegenangriff an, spürte jedoch die eiserne Spannung in seinen Schultern, die den Hieb verlangsamte.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
Sie setzt zu diesem Zweck eine von ihr geleitete Arbeitsgruppe ein, in der die Infrastrukturbetreiber vertreten sind.
Quiet, wing nut!EurLex-2 EurLex-2
« Sie setzt zu einer längeren Geschichte an, und zuerst begreife ich nicht, worauf sie hinausläuft.
Oh, shit, there he isLiterature Literature
« Das Monster setzte zu einem neuen Angriff an, bevor der alte Mann die Tür aufbekam.
Daddy was the most respected man in the countyLiterature Literature
Und Mimi setzte zu einem langen Monolog an.
Well, take your gunLiterature Literature
« Parmenion runzelte die Stirn und setzte zu einer Erwiderung an, doch es gab keine Worte.
What' s in your other hand?Literature Literature
21:30 Uhr. Pilot Gordon Forbes setzt zu einem simulierten Tiefangriff an.
Are you clever enough..... to bet your life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beate sagte nicht viel, ich dagegen setzte zu einem langen Märchen an.
You know, the floorboardsLiterature Literature
Dugan gab einen Zischen von sich, als er seine Waffen aufhob, und setzte zu einem Sprint an.
These ties are more interestingLiterature Literature
Arthur setzte zu einer Entgegnung an, aber Heinrich kam ihm zuvor.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouLiterature Literature
Shaun bedachte Buffy mit seinem schönsten verletzten Blick und setzte zu einer Antwort an.
Thanks anywayLiterature Literature
Die Kreatur setzte zu einem dieser unglaublichen Sprünge an, die ihrer Art möglich waren.
there he is behind you your left. turn aroundLiterature Literature
Nikorn fluchte und setzte zu einem gut berechneten Hieb an, der den bleichgesichtigen Zauberer knapp verfehlte.
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
Barclay setzte zu einer Antwort an, doch dann presste er sich beide Hände auf den Mund.
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
Crown setzt zu einer Geschichte an, die beim Dienst am Vaterland enden soll. »Wo ist der Hund?
But we already agreed, man!Literature Literature
Der Wolf landete, drehte sich um und setzte zu einem erneuten Sprung an.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
Scott setzte zu einem Protest an. »Aber das Shuttle ...« »Tun Sie's«, sagte Chekov.
I want you to get the man offLiterature Literature
« Jacali setzte zu einer Entgegnung an, dann schloss sie den Mund und sogar die Augen.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Literature Literature
Das Tier landete, als sei nichts geschehen, und setzte zu einem weiteren anmutige Satz an.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
Er hob eine Hand wie ein Verkehrspolizist, ließ sie sinken, setzte zu sprechen an und hob sie erneut.
She' s making that upLiterature Literature
Er setzt zu einem Liebeslied an – das erste, das er sich seit Kirstens Weggang zu spielen getraut.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emergefrom a vegetative state within # daysLiterature Literature
« Bernie setzte zu einer Antwort an, aber bevor es so weit kam, sagte Suzie: »Natürlich nicht.
He was here a minute agoLiterature Literature
Palmer-Levy setzte zu einer heftigen Entgegnung an, doch Harris hob die Hand und stoppte sie.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
103728 sinne gevind in 353 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.