sich über lange Zeit erstrecken
to think of the future
sich über lange Zeit erstreckend oor Engels
sich über lange Zeit erstreckend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
aged
an
ancient
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obsolete article · old · outmoded · stale · threadbare · tiquated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses Hindernis kann nur durch die verstärkte und sich über längere Zeit erstreckende Vermittlung von Sprachkenntnissen aus dem Weg geräumt werden.
Flour, meal andpowder of the dried leguminous vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuß weist darauf hin, daß eine sich über lange Zeit erstreckende Nichtzulassung der abweichenden Länder zur WWU nachteilige Folgen für Europa hätte. Dies gilt insbesondere für die geplante Erweiterung der EU um neue Mitglieder.
And drinkies are on youEurLex-2 EurLex-2
Dieses Ziel - zurückzuführen auf enorme Bestände und die äusserst hohen Kosten für die sich über lange Zeit hin erstreckende Lagerhaltung - wird in den ersten beiden Begründungserwägungen der Verordnung Nr . 876/77 ausdrücklich genannt .
Using two different test specimens, a componentEurLex-2 EurLex-2
Angesichts der hohen Kosten einer sich über längere Zeit erstreckenden öffentlichen Lagerhaltung ist es angezeigt, besondere Maßnahmen zu ergreifen, die die Magermilch anderen Verwendungszwecken als der Herstellung von Magermilchpulver zuführen könnten. Zu diesem Zweck muß die Verordnung (EWG) Nr. 986/68 des Rates vom 15. Juli 1968 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung von Beihilfen für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1530/76 (4), geändert werden.
You need oneEurLex-2 EurLex-2
Dennoch befinden sich unter den aus Mitteln des Teils A des Einzelplans der Kommission und der Einzelpläne der anderen Organe finanzierten Maßnahmen mitunter sich über eine lange Zeit erstreckende Mehrjahresmaßnahmen, die denen aus getrennten Mitteln finanzierten Maßnahmen des Teils B voll und ganz vergleichbar sind.
Approval granted/refused/extended/withdrawnEurLex-2 EurLex-2
Da Philips über lange Zeit der einzige Anbieter von elektrischen Rasierapparaten war, die in dieser Form gebaut waren, war das Unternehmen der Ansicht, dass die als Marke angemeldete Darstellung aufgrund des über einen langen Zeitraum sich erstreckenden alleinigen Verkaufs Unterscheidungskraft erlangt habe.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEurLex-2 EurLex-2
Daher sind die aus EU-Mitteln kofinanzierten Projekte Teil von sich über einen längeren Zeitraum erstreckenden Programmen und die tatsächlichen Auswirkungen - vorausgesetzt die NRO verfügen über genügend Mittel, um ihre Maßnahmen fortzusetzen - sind erst einige Zeit nach Abschluss des aus EU-Mitteln unterstützten Projekts erkennbar.
I came to see youEurLex-2 EurLex-2
Viele werden nicht kooperieren können, und viele werden in dieser Zeit „hinübergehen“ aufgrund der ernsten, sich über einen längeren Zeitraum erstreckenden Situation.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.