sich abgefunden mit oor Engels
sich abgefunden mit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
faced up to
put up with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thorne hatte sich abgefunden mit Tod durch Gewalt.
Keeps Wednesday and Friday from collidingLiterature Literature
Er hatte sich abgefunden mit dem, was geschehen war, und ging wieder recht glücklich hinunter.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirLiterature Literature
« Aléxia hat sich abgefunden mit den Icons in ihrem Auge, die für die vier Grundstoffe stehen.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
Sie war gefasst und hatte sich abgefunden mit Christines Tod.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte sich abgefunden mit den Fehlern und Irrtümern ihres Daseins.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessLiterature Literature
sich abfinden mit etw. {vr} | sich abfinden mit | sich abgefunden mit | Ich muss mich damit abfinden, dass ich in dieser Organisation wohl nie befördert werde.
I see an old squeaky toylangbot langbot
Sich mit allem abgefunden, mit den unangekündigten Kontrollen und der strengen Benotung.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
In der Vergangenheit war sie immer damit klar gekommen, hatte sich damit abgefunden, mit ihnen.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
Es mochte nicht Henry IV sein, aber er hatte sich damit abgefunden, mit Kompromissen zu leben.
You won' t winLiterature Literature
Und nach all den Jahren hatte er sich damit abgefunden – mit dem Verstand zumindest.
Don' t screw with meLiterature Literature
sich mit etw. abfinden; sich in etw. ergeben [geh.] {vr} | sich abfindend; sich ergebend | sich abgefunden; sich ergeben | Er hat sich mit der Tatsache abgefunden. | Ich habe mich mit dem Verlust abgefunden.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United Stateslangbot langbot
Anscheinend hat sie sich damit abgefunden – mit der Tatsache, dass er wohl immer diese Art von Ärger machen dürfte.
Where is the woundyou earned trying to save my wife?Literature Literature
Sie hat sich mit der Trauer abgefunden, mit unserer Niederlage.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
»Gut.« »Haben Sie sich mit der Tatsache abgefunden, daß Sie mit einer Psychologin sprechen?
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Sie hatte sich schließlich damit abgefunden und gelernt, sich mit seinem Respekt zufrieden zu geben.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
Er hatte sich mit einem Schreibtischposten abgefunden, ich mich mit einem Leben als Verbrecher.
Please, do not throw out the dance contestLiterature Literature
»Gut.« »Haben Sie sich mit der Tatsache abgefunden, daß Sie mit einer Psychologin sprechen?
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
Viele haben sich stillschweigend abgefunden mit der Gewohnheit, auf Sicht zu segeln und am Ende sogar die Wirklichkeit des Hafens, der sie erwartet, zu verdrängen.
Just about everyone who lives here works herevatican.va vatican.va
Jetzt hatten sie sich mit seiner Anwesenheit abgefunden und fuhren fort mit ihrem Gesang.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilLiterature Literature
Sie hatte sich mit der Zeit abgefunden, die es dauern würde, mit ihren Männern zu verhandeln.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
sich abfinden {vr} (mit) | sich abfindend | sich abgefunden | sich damit abfinden, dass ...
Julius, where' s my $#?langbot langbot
Er hatte sich mit seiner Position im Team abgefunden, mit der Rolle einer menschlichen Datenbank.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
Und er wehrt sich nicht – er hat sich mit der Tatsache abgefunden, dass er nichts weiter tun kann, als warten.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
Und er wehrt sich nicht – er hat sich mit der Tatsache abgefunden, dass er nichts weiter tun kann, als warten.
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
Ist aus dem Ruhestand zurückgekehrt und hat sich mit dem Rang eines Leutnants abgefunden, um mit Pa zu fahren.
That' s just a bumpLiterature Literature
865 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.