sich an die Gesetze halten
to abide by the law · to obey the law
sich an das Gesetz halten oor Engels
sich an das Gesetz halten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
abide by the law
to abide by the law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der vorliegende Artikel ist für Personen geschrieben worden, die sich an das Gesetz halten.
Now that-- you know what?jw2019 jw2019
Selbst der Hexenzirkel für moralische und ethische Standards muss sich an das Gesetz halten.
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
Jeder muss sich an das Gesetz halten.
An ad... on the InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sich an das Gesetz halten
I told you this was an one-way triplangbot langbot
„‚Eine gerechte Gesellschaft ist eine Gesellschaft, die sich an das Gesetz hält.
Until # July #: Ministero del Commercio con lLiterature Literature
sich an das Gesetz halten
Could you get this to her?langbot langbot
sich an das Gesetz halten [verb]
Put your instruments away or you' # get no supperlangbot langbot
Man muss sich an das Gesetz halten.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er konnte sich an das Gesetz halten und nur das drucken, was erlaubt war.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
In diesem Land werde ich sie an ihrer Tätigkeit nicht hindern, solange sie sich an das Gesetz halten.“
Wipe the sweat at the kitchenjw2019 jw2019
sich an das Gesetz halten [verb] [law]
Does she have red hair?langbot langbot
sich an das Gesetz halten [verb]
Melting.Angel, what brings you here?langbot langbot
« »Dass Sie sich an das Gesetz halten wie jeder andere auch, Mr.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLiterature Literature
Verstehen Sie, Sie müssen sich an das Gesetz halten; diese Männer nicht.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLiterature Literature
sich an das Gesetz halten
Access is restricted.Uhlangbot langbot
Man kann sie allerdings nur so lange genießen, solange man sich an das Gesetz hält.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.jw2019 jw2019
Es ist gut möglich, dass die Lebensmittel noch in Ordnung sind, doch das Unternehmen muss sich an das Gesetz halten.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractLiterature Literature
Während Erstere die Revolution wollten, verlangten Letztere nur – was um nichts weniger waghalsig war –, dass die Behörden sich an das Gesetz halten sollten.
If they find me, they will shoot you bothNews commentary News commentary
14 Denn wenn die, die sich an [das] Gesetz halten, Erben sind, so ist der Glaube nutzlos gemacht und die Verheißung aufgehoben worden.
I followed you here, remember?jw2019 jw2019
Sie ist nämlich das Symbol dafür, daß man sich nicht an das Gesetz halten möchte.
Aunt Bubble Butt.Europarl8 Europarl8
3.8 Der EWSA verweist erneut darauf, dass es eine Reihe illegaler Praktiken gibt, die zu Lasten der Unternehmen, die sich an das Gesetz halten, und letztlich auch zu Lasten der Fahrer im Güterkraftverkehr gehen.
Race determinationEurlex2019 Eurlex2019
Bestimmt werden nun viele Menschen in Serbien, die es ehrlich meinen, noch besser erkennen, dass Zeugen Jehovas gute Bürger sind, die sich an das Gesetz halten und keine Bedrohung für die Gesellschaft oder den Einzelnen darstellen.
Oh, dat' s a shame!jw2019 jw2019
Sie haben auch den Vorteil, dass sie nicht einmal vorgeben müssen, sich an das Gesetz zu halten.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
731 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.