sich an das Gesetz halten
abide by the law · to abide by the law
sich an die Gesetze halten oor Engels
sich an die Gesetze halten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to abide by the law
to obey the law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist ihr Recht, solange sie sich an die Gesetze halten.
Dimensions of the centre axle trailerLDS LDS
Und die Botschaft hat bereits angekündigt, dass sie sich an die Gesetze halten wird – an die chinesischen Gesetze.
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
Dadurch können sie ihre Produkte zu günstigeren Preisen als die Konkurrenz anbieten, die sich an die Gesetze hält.
What is so funny about that?EurLex-2 EurLex-2
Das FBI muss sich an die Gesetze halten und sehr vorsichtig vorgehen.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeLiterature Literature
Beide müssen sich an die Gesetze halten.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
Kein Land kann existieren, wenn es keine Gesetze hat und keine Bürger, die sich an die Gesetze halten.
Official controlsLiterature Literature
Achten Sie darauf, dass Mr. Brill sich an die Gesetze hält
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkopensubtitles2 opensubtitles2
Er sorgt dafür, dass die Jäger verantwortlich handeln und sich an die Gesetze halten.
In reverie,... a delicate strangerLiterature Literature
Sie wollen sich an die Gesetze halten, ohne Rücksicht auf verluste?
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Beispiel, wie sie sich an die Gesetze halten konnten.
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
Zugleich hat der schnelle Aufbau der ALP zur Sorge beigetragen, ob sie sich an die Gesetze hält.
That was a wrong decisionhrw.org hrw.org
Sie dürfen die Stadt betreten, so lange sie sich an die Gesetze halten.«
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
Ich hatte ein paar Probleme, deinen Mann davon zu überzeugen, dass er sich an die Gesetze halten müsse.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
Im Gegensatz zu den Gefangenen mussten sie sich an die Gesetze halten, andernfalls riskierten sie ihren Job.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
Ein Staat, der sich an die Gesetze hält, kann unter solchen Umständen stärker werden als ein Willkürstaat.
Tonight we will welcomeLiterature Literature
»Ich habe Euch bereits gesagt, dass Asha'man gerngesehene Besucher sind, solange sie sich an die Gesetze halten.
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
Er dachte: Er sorgt dafür, dass die Jäger verantwortlich handeln und sich an die Gesetze halten.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
Miranda mag eine Hexe sein, aber sie ist eine Hexe, die sich an die Gesetze hält.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
All meine Firmen halten sich an die Gesetze.« Halten sich derzeit an die Gesetze, meinte er.
Rajan Damodhran you' il read the poem andIshaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'Literature Literature
Sie glauben, das System werde sie beschützen, wenn sie sich an die Gesetze halten.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?Literature Literature
Unabhängige Sicherheitsexperten hingegen müssen sich an die Gesetze halten und werden durch die Geheimhaltung wesentlich behindert.
You think we shouldn' t get divorced?Common crawl Common crawl
«, fragte er dann. »Hier heißt es, die Hugenotten werden in Ruhe gelassen, wenn sie sich an die Gesetze halten.
There are only three teachers leftLiterature Literature
Davon betroffen sind kleine und mittlere Unternehmen, die sich an die Gesetze halten, im Gegensatz zur illegal arbeitenden Konkurrenz.
I see your engagement ring, okay?Europarl8 Europarl8
Abdul begriff, dass seine Männer sich an die Gesetze halten würden, und auch er würde niemals einen Alfaquí verletzen.
To admit her against her will is wrongLiterature Literature
1610 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.