sich an die Arbeit gemacht oor Engels
sich an die Arbeit gemacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
knuckled down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war, als ob ein Pathologe sich an die Arbeit gemacht und die Geheimnisse eines Körpers freigelegt hätte.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
Mura hatte ihm den Namen seines letzten Kunden genannt, und Salvatore hatte sich an die Arbeit gemacht.
An ' ain' t been home for three daysLiterature Literature
Gleich nach der Party war er zu diesem Flugplatz hinausgefahren und hatte sich an die Arbeit gemacht.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Literature Literature
(Dess hatte selbst einen Song vor dem Spiegel eingeübt, bevor sie sich an die Arbeit gemacht hatte.)
Bill, it' s timeLiterature Literature
Insekten hatten sich an die Arbeit gemacht, an vielen Stellen war schon kein Fleisch mehr vorhanden.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
Doch da kein Waffenklirren ertönte, bedeutete es: Das Ghaist und Kôr’losôi hatten sich an die Arbeit gemacht.
Been a whileLiterature Literature
Dann hat er sich an die Arbeit gemacht und das Baby aus ihr herausgeschnitten.
You are the only man in the world who would dare do sucha thingLiterature Literature
Nachdem Helen gegangen war, hatte das Team, angetrieben von Charlies Energie und Eifer, sich an die Arbeit gemacht.
Tour bus robbery.I' ve still got timeLiterature Literature
Wie ich sagte, die Sicherheitsabteilung im Weißen Haus hat sich an die Arbeit gemacht.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
Das Weiße Haus hat sich an die Arbeit gemacht.
Did you know about Formitz?Literature Literature
»Gut«, sagte sie, offensichtlich erleichtert, dass ihr Jüngerer sich an die Arbeit gemacht hatte.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsLiterature Literature
Vierzig Fuß entfernt in der Höhle, hatten Cochran und seine Mannschaft ausgeladen und sich an die Arbeit gemacht.
I told you not to yell at himLiterature Literature
Mit Patricias Hilfe hatte er ihn auf den Tisch gewuchtet und sich an die Arbeit gemacht.
Sweetie, for the right price I can find # PacLiterature Literature
sich an die Arbeit gemacht haben
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!langbot langbot
Das Kunsthirn hatte nicht gewußt, was ihm fehlte, aber sich an die Arbeit gemacht, es herauszufinden.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
Nachdem die Anlage gesichert worden war und die Ermittler sich an die Arbeit gemacht hatten, begann die Befragung.
What do you want, Madam?Literature Literature
Schnurrbart musste sich an die Arbeit gemacht haben, denn das Zimmer war frei von Vampirteilen.
You command!Literature Literature
Aber die Photino-Vögel haben sich an die Arbeit gemacht.
Clear exampleLiterature Literature
Und dann hatte er sich angezogen und sich an die Arbeit gemacht.
How about another drink?Literature Literature
Zwei Sanitäter hatten sich an die Arbeit gemacht und soviel Erste Hilfe geleistet, wie sie konnten.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Literature Literature
Und so hatte sie sich Trittleiter, Yardstock und Maßband zusammengesucht und sich an die Arbeit gemacht.
Mom is fine here.As if you careLiterature Literature
Sobald das Saatschiff nach Zaumzeug-Spalt aufgebrochen war, hatte sie sich an die Arbeit gemacht.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
sich an die Arbeit gemacht haben [verb]
Unreturnable because all you get back is another box of chocolateslangbot langbot
Jeder hatte ein anderes Thema gewählt und sich an die Arbeit gemacht.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineLiterature Literature
Nachdem Greenup gegangen war und Isabel sich an die Arbeit gemacht hatte, beging er einen Fehler.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
441 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.