sich an die Regel halten
to go by the rule
sich an die Regeln halten oor Engels
sich an die Regeln halten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
abide by the rules
to abide by the rules
Wir müssen uns an die Regeln halten.
We have to abide by the rules.
to do sth. by the book
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to go by the rules · to obey the rules · to play by the rules · to stand to the rules · to stick to the rules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Sie mit ihm wetten, wird er sich an die Regeln halten, die Wettbedingungen achten.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
Alle Welthandelspartner müssen sich an die Regeln halten.
I' m spending time with youEuroparl8 Europarl8
Aber Sie werden sich an die Regeln halten.
I think having a steady girlfriend is overratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Jurist kann sich an die Regeln halten und vergessen, daß er in einem binär codierten System arbeitet.
You look like shitLiterature Literature
„Oh, nun sind Sie also derjenige, der sich an die Regeln hält.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
Ich versprechen.« »Und alle Lucias müssen sich an die Regeln halten, Tauben-Tony.
Don' t even say thatLiterature Literature
Es ist Zeit, daß Frankreich sich an die Regeln hält.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference inagreement with the Commission, following consultations with the parties involvedEuroparl8 Europarl8
sich an die Regeln halten [verb]
Read what they dolangbot langbot
Mir egal, solange sie sich an die Regeln halten.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
sich an die Regeln halten [die Regeln einhalten] [verb]
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.langbot langbot
Sie müssen sich an die Regeln halten.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man erreicht nichts, wenn man sich an die Regeln hält!
for bulls a pedigree certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wollte sich einordnen, sich an die Regeln halten, zum Musterhäftling werden.
Did I wake him up?Literature Literature
Auch sie hätten sich an die Regeln halten und Handschuhe tragen müssen, doch danach hatte Li nicht gefragt.
Let me talk to ChaseLiterature Literature
Glaubst du etwa, Krull Mining sitzt rum und macht sich Gedanken darüber, wer sich an die Regeln hält?
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeLiterature Literature
Es besteht keine Gefahr, solange sie sich an die Regeln halten.
Destroy this letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man stirbt oder lebt je nachdem, wie gut man sich an die Regeln halten kann.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
Aber wenn sie fleißig arbeiten und sich an die Regeln halten, dann werden sie gut gefüttert.
You don' t hide from these guysLiterature Literature
Sie erwarten, dass man sich an die Regeln hält.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
Was uns verrät, dass er sich an die Regeln hält, selbst wenn es seine eigenen sind.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLiterature Literature
Nur die Waffen sind anders, und man muß sich an die Regeln halten.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
Damit das möglich ist, muß man sehen, daß er sich an die Regeln hält.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
Nicht mal ein Footballtrainer.“ „Auch Nachfahren müssen sich an die Regeln halten, Dylan.
There seems to be a problemLiterature Literature
Es gibt mehrere Orte, wo sich ein Hexenzirkel treffen könnte, wenn die Bainbridge sich an die Regeln hält.
What if I say no, sir?Literature Literature
Würde sie sich an die Regeln halten, mit denen sie alle aufgewachsen waren?
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Literature Literature
3259 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.