sich an die Vorschrift halten oor Engels
sich an die Vorschrift halten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
abide by the regulation
to abide by the regulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beranek würde es nicht gerne tun, aber er würde sich ganz sicher an die Vorschriften halten.
• Survey of PIP participants;Literature Literature
Er schien uns tatsächlich helfen zu wollen, sagte jedoch, er müsse sich an die Vorschriften halten.
That was a terrible misunderstandingLiterature Literature
Solange Sie sich an die Vorschriften halten, passiert Ihnen nichts.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
Sie hatte keinen Part in diesen Ermittlungen, und besonders Stenning würde sich an die Vorschriften halten.
There' s no rushLiterature Literature
sich an die Vorschrift halten [verb]
I don' t like thatlangbot langbot
Im Glauben geht es um Gehorsam, um Regeln, darum, dass man sich an die Vorschriften hält.
They blubber and cryLiterature Literature
Der illegale Fischfang bedeutet auch Verluste für Markteilnehmer im Fischereisektor, die sich an die Vorschriften halten.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themnot-set not-set
Im Polizeidienst musste man sich anpassen, man musste ein Mannschaftsspieler sein und sich an die Vorschriften halten.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Literature Literature
sich an die Vorschriften halten
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlylangbot langbot
Ihr wollt einfach nicht begreifen, daß man sich an die Vorschriften halten muß.
One of you is going in there after himLiterature Literature
Man muß sich an die Vorschriften halten, wo wären wir sonst?
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereLiterature Literature
Bei Inger Engman sollte man sich an die Vorschriften halten.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Zwischenzeit erwarte ich, dass Sie sich an die Vorschriften halten und darüber mit niemand anderem sprechen.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Literature Literature
Sie sollten sich an die Vorschriften halten.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
Aber Sie müssen sich an die Vorschriften halten.
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
Sie müssen erst zeigen, dass Sie sich an die Vorschriften halten
Zathras can never have anything niceopensubtitles2 opensubtitles2
Aber man musste sich an die Vorschriften halten, für den Fall, dass es später zu einem Verfahren kam.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
sich an die Vorschriften halten [verb]
You do as I tell youlangbot langbot
Pescoli war klar, dass sie nichts finden würden, doch man musste sich an die Vorschriften halten.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Literature Literature
sich an die Vorschriften halten [verb]
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goinglangbot langbot
sich an die Vorschriften halten
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasiblelangbot langbot
Karros, wie wollen Sie mir garantieren, dass Ihre Mandantin sich an die Vorschriften halten wird?
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
sich an die Vorschriften halten; sich an die Regeln halten {vr}; den Amtsschimmel reiten {v} [ugs.]
...within 4 weeks of receipt of the application.langbot langbot
sich an die Vorschrift halten
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!langbot langbot
1398 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.