sich an eine Hoffnung klammern oor Engels
sich an eine Hoffnung klammern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to cling to a hope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich an eine Hoffnung klammern [verb]
I' il walk you homelangbot langbot
sich an eine Hoffnung klammern
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?langbot langbot
Wenn ich mit Patienten und ihren Familien spreche, bin ich ergriffen von ihrer Fähigkeit, sich an eine Hoffnung zu klammern.
She needs a momEuroparl8 Europarl8
Ist es falsch, sich an eine solche Hoffnung zu klammern?
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Das würde Ole mir geschrieben haben, fiel Hulda ein, die sich auch an eine solche Hoffnung nicht zu klammern vermochte
Open the door now!Literature Literature
Wie lange konnte sich ein Kind an die Hoffnung klammern?
Ahh, you married?Literature Literature
erwiderte Miß Alice, in einem Tone, der Allen bewies, daß sie sich an eine solche Hoffnung nicht mehr zu klammern wagte.
This value shall include where appropriateLiterature Literature
„Sie klammern sich an eine Hoffnung, Devlin, und ich versuche, sie ihnen zu geben.
Stay calm- Why?Literature Literature
Dennoch konnte sie sich an die Hoffnung klammern, dass sie eines Tages wiedervereint werden würden.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Wie dumm war es von ihr gewesen, hier zu bleiben, sich so lange an eine so vage Hoffnung zu klammern?
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
Sie mussten sich an die Hoffnung klammern, dass keine Nachricht eine gute Nachricht war.
My charges are grown upLiterature Literature
Solange er die Operation aufschiebt, hat er noch eine Hoffnung, an die er sich klammern kann.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
Mütter klammern sich immer an eine absurde Hoffnung.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie setzt ihre Hoffnung ausschließlich darauf, sich an einen anderen Menschen zu klammem, der dann für sie sorgt.
What is the lesson?Literature Literature
Zu fordern, dass Jane freigelassen würde, gab ihr zumindest eine schwache Hoffnung, an die sie sich klammern konnte.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
Michael und die Kinder, die sich an ihn als ihre einzige Hoffnung klammern, suchen nach einem Weg aus dem Museum.
So your elixir worksLiterature Literature
Geschieht das nicht deshalb, weil ihnen eine sichere Hoffnung für ihr Leben fehlt, an die sie sich klammern könnten?
You hear from him?jw2019 jw2019
Es war eine verzweifelte Hoffnung, aber die Einzige, an die er sich noch klammern konnte.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredLiterature Literature
Es war nur eine vage Hoffnung, sehr weit hergeholt, aber sie würde sich an diesen Strohhalm klammern.
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
Zumindest noch für diese eine Nacht würde sie sich an die kümmerlichen Überreste ihrer Träume und Hoffnungen klammern.
What' s this League?Literature Literature
Klammern Sie sich nicht an die Hoffnung, dass ich einer Ihrer Zeugen werde.
Daddy was the most respected man in the countyLiterature Literature
Wenn man heute in Seenot gerät, braucht man sich nicht wie dereinst nur an einen Strohhalm der Hoffnung zu klammern, sondern man kann fest darauf zählen, dass Hilfe kommt.
You' ve got to be fair to herjw2019 jw2019
Astoria ist ein fiktives Land, an das sich im Stück die Hoffnungen und Sehnsüchte der Protagonisten klammern.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowWikiMatrix WikiMatrix
Ich konnte mich nur an die Hoffnung klammern, dass mein Vater einen Weg finden würde, mich zu sich zu holen.
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
Weshalb klammern sie sich trotz ihrer Bekenntnisse, die Hoffnung auf ein Weiterleben zu besitzen, verzweifelt an das letzte Stückchen dieses Lebens, wenn es auch noch so schmerzvoll ist?
Try and keep yourselves comfortablejw2019 jw2019
51 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.