sich an einem Ort sammeln oor Engels
sich an einem Ort sammeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be a fanatic
to be absorbed in
to be devoted to
to elaborate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle Kathedralen hätten sich an einem Ort sammeln und Wurzeln schlagen können.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
Alle Spiele des Wetters, alle Zeiten des Tages scheinen sich an einem Ort zu sammeln.
I' il come by and pick you upLiterature Literature
9 Und ich, Gott, sprach: Laßt die Wasser unter dem Himmel sich an a einen Ort sammeln; und es war so; und ich, Gott, sprach: Laßt trockenes Land sein; und es war so.
Well, just about anything your little heart desiresCommon crawl Common crawl
Aber er soll seinen Kader irgendwo an einem sicheren Ort sammeln.
Refusal by the CommissionLiterature Literature
Mit der Gründung von Pfählen und dem Bau von Tempeln in den meisten Ländern mit entsprechend großer Mitgliederzahl lautet das derzeitige Gebot nicht, sich an einem Ort zu sammeln, sondern in den Pfählen in unserem jeweiligen Heimatland.
You' il never be young againLDS LDS
Mit der Gründung von Pfählen und dem Bau von Tempeln in den meisten Ländern mit entsprechend großer Mitgliederzahl lautet das derzeitige Gebot nicht, sich an einem Ort zu sammeln, sondern in den Pfählen in unserem jeweiligen Heimatland.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLDS LDS
Im Dezember 1830, acht Monate nach der Gründung der Kirche, forderte der Herr die Mitglieder dieser Evangeliumszeit erstmals auf, sich an einem bestimmten Ort zu sammeln.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLDS LDS
Der Prophet machte sich sofort daran, einen Ort zu finden, an dem sich die Heiligen sammeln konnten.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLDS LDS
Beispielsweise wurde in der Anfangszeit der Kirche den Mitgliedern ans Herz gelegt, sich an einem zentralen Ort zu sammeln, etwa in Kirtland in Ohio oder im Kreis Jackson in Missouri.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLDS LDS
Sie brauchte eine Zuflucht, einen Ort, an dem sie sich sammeln konnte, planen und nachdenken.
THE KINGDOM OF DENMARKLiterature Literature
Man schafft also einen kühlen Ort an dem sich Wolken sammeln und lässt die Bäume den Regen auslösen.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?QED QED
In den Anfangstagen der wiederhergestellten Kirche waren die Mitglieder aufgefordert, sich an einem einzigen Ort in den Vereinigten Staaten zu sammeln.
Information to be provided in advance if the service provider movesLDS LDS
Das bedeutet, dass sie für die Z ein Ort ist, an dem sie sich selbstverständlich sammeln.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Literature Literature
Newel Knight schrieb später, dass die anwesenden Mitglieder „angewiesen wurden, die Sammlung Israels in die Wege zu leiten, und dass der Prophet eine Offenbarung hinsichtlich dieser Sache empfangen hatte“.13 Einige Mitglieder der Kirche sträubten sich zwar gegen das Gebot, ihr Zuhause zu verlassen und sich an einem neuen Ort zu sammeln, aber nachdem sie eine Nacht lang gefastet und gebetet hatten, erklärten sich die Mitglieder der jungen Kirche bereit, dem Gebot zu folgen.14
And these are the eggs you smashed to get into ICELDS LDS
Alle 27 Spieler mussten sich an einem Ort sammeln und anschließend Blut- und Urinproben abgeben.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je mehr Flusspferde sich an einem Ort sammeln, desto hitziger werden die Revierkämpfe.
EXPORT LICENCEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Privat betriebene Sensoren an Orten, wo sich viele Menschen aufhalten, sammeln diese Daten ein, und zwar in aller Welt.
Did he have a baby with the Janitor?Literature Literature
9 Dann sprach Gott: „Das Wasser soll sich an einem Ort sammeln und Trockenes freigeben!“ - so geschah es auch.
The ones you leave behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich versuche, etwas Geld zu sammeln, damit ich heute Nacht an einem sicheren Ort schlafen kann.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolLiterature Literature
In dieser Zeit empfing der Prophet Joseph Smith eine Offenbarung in Bezug auf einen Ort, an dem sie sich in Frieden und Sicherheit sammeln konnten.
You should watch your stepLDS LDS
• Welche Umstände innerhalb der Kirche führten dazu, dass sich die Mitglieder von nun an im eigenen Land statt an einem zentralen Ort sammeln sollten?
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLDS LDS
9 Und Gott sprach: »Die Wasser unter dem Himmel sollen sich an einem Ort sammeln, damit trockener Boden zum Vorschein kommt.« Und so geschah es.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
185 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.