GlosbeGlosbe
logoGlosbe

sich anstrengend oor Engels

sich anstrengend

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

exerting oneself

Frank Richter

laboring

adjektief
Wer jedoch daranging, zu säen und zu bauen, empfand Befriedigung und genoß die Frucht seiner anstrengenden Arbeit.
However, those who went ahead with their sowing and construction activities enjoyed fruitage and satisfaction from their labor.
 GlosbeMT_RnD

labouring

adjektief
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sich anstrengen
afflict · aggrieve · aim · attempt · bear down · bear up · bluff · boast · bother · break one's bone · distress · endeavor · endeavour · exert · exert one's strength · exert oneself · exert oneself greatly · go all out · labor · make an effort · make efforts · making an effort · pull · rack · strain · strive · struggle · swagger · take pains · to be diligent · to be zealous · to bear down · to bear or push down · to brace one's legs · to brace oneself · to break one's bone · to do to exhaustion · to earn income · to endeavor · to endeavour · to exert · to exert oneself · to go all out · to hold out · to labor · to labour · to make an effort · to persist · to plant oneself · to refuse to budge · to remain in a place · to stand firm · to stick to one's post · to straddle · to strain · to strain oneself · to strain or exert oneself · to strive · to struggle · to try hard · to work diligently · to work hard · try · try hard · trying hard · work hard
sich angestrengt
exerted · labored · laboured · made an effort · tried hard
Es wundert mich nicht, dass du müde bist. Du hattest einen anstrengenden Tag.
I don't wonder you're tired. You've had a busy day.
sich bei der Darmentleerung anstrengen
to go all out · to strain or exert oneself
sich anstrengen, sich Gedanken machen
tax one's brain
sich anstrengen, etw. zu tun
to make an effort to do sth. · to try hard to do sth.
ohne sich anzustrengen
without effort · without trying
sich anstrengen, sich abrackern
rack
streben, sich bemühen, sich anstrengen
strive

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bemerkte indessen, daß er nicht zu Pferd stieg und daß er sich anstrengender Tätigkeiten enthielt.
But I don' t know whether I have the nerve to tryLiterature Literature
Das ist sicher anstrengend.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Reise war sicher anstrengend.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Reise war sicher anstrengend.
I am now giving the floor to Mr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könige und Königinnen, Päpste und Handelsfürsten waren sicher anstrengender als Carole Potter.
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
Hinter dem sich anstrengenden Körper sah Aleytys, wie die Klappe erneut zurückgezogen wurde.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyLiterature Literature
Das ist sicher anstrengend.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist sicher anstrengend für ihn und alles, aber trotzdem.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itLiterature Literature
Wieland zu gehen und ihn bei der sicher anstrengenden Züchtigung seines Bediensteten zu unterbrechen.
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
« »Alles bei bestem Wohlsein.« »Und wo«, – sagte Herr Tupman, sich anstrengend. »Wo ist – sie, Sir?
You Italians have lost the war!Literature Literature
Die Reise war sicher anstrengend.
Maximum electrical consumption: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hört sich anstrengend an.
Well, let me introduce you to two very talented young menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Es wird eine Weile dauern, bis alles erklärt ist, und dein Tag war sicher anstrengend, oder?«
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outLiterature Literature
«Den guten Ruf von Herrn Snitker zu begraben», bemerkt Oost, «ist sicher anstrengend.»
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
Die Reise war sicher anstrengend.
Betty, I got a news flash for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird sicher anstrengend, mit Deutschland gegen Russland und mit England gegen Deutschland zu halten.
Oh, you gotta be kidding!Literature Literature
Die Grottentouren sind nicht an sich anstrengend, da wir mit einem Boot über 2 Seen fahren, Möglichkeit zum Kriechen, wenn man möchte.
It won' t be longCommon crawl Common crawl
Weiter heißt es: „Es gibt zwar Studien, wonach sich anstrengendes Training allgemein lebensverlängernd auswirkt, aber gegenwärtig wird der Schwerpunkt auf moderate Bewegung gelegt.“
The Trash Man!jw2019 jw2019
Das Alter ist eine anstrengende Sache – anstrengend, wenn man sich dagegen auflehnt, anstrengend, wenn man es zulässt.
Is she a runaway?Literature Literature
Sie hatte einen langen Tag hinter sich, einen anstrengenden Tag, so wie immer.
Oh, my God, manLiterature Literature
Zugegeben, vor ihnen lagen sicher noch anstrengende Zeiten, aber die würden sie meistern, davon war sie überzeugt.
It never did matterLiterature Literature
«Es war sicher sehr anstrengend, so eine Veranstaltung zu organisieren?»
Let' s hear it thenLiterature Literature
Sicher sehr anstrengend.
A fate far worse than punishment awaited meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric loszuwerden hatte sich als anstrengend und aufreibend erwiesen.
They' re aII goneLiterature Literature
Mit TUBIE® können Sie sich das anstrengende Stehen am Bügeltisch sparen.
I' m going there tooCommon crawl Common crawl
5893 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k