mir anvertraute Kinder
children entrusted to me
sich anvertrauen oor Engels
sich anvertrauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
confide
Ich hab ja sonst keinen dem ich mich anvertrauen kann.
I don't have anyone else to confide in.
confide in
Ich hab ja sonst keinen dem ich mich anvertrauen kann.
I don't have anyone else to confide in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er war in Plauderlaune und sah sich nach jemandem um, dem er sich anvertrauen könnte.
do you know his work of courseLiterature Literature
La Porte durfte den Louvre nicht verlassen, und sie hatte sonst keinen Menschen, dem sie sich anvertrauen konnte.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
Wem konnte er sich anvertrauen?
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
Ob sie eine Freundin besaß, der sie sich anvertrauen konnte.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
Eine einzige Person zu kennen, der man sich anvertrauen kann, macht oft schon viel aus.
Pretty interesting, isn’ t it?jw2019 jw2019
Hatte er sonst niemanden, dem er sich anvertrauen konnte?
I don' t want to know!Literature Literature
Er hatte gelernt, solche Dinge nicht zu ignorieren, aber es gab niemanden, dem er sich anvertrauen konnte.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellLiterature Literature
Nie hätte sie gedacht, dass es einmal jemanden geben würde, dem sie sich anvertrauen konnte.
Do you love her, Ian?Literature Literature
Er fand kein Gefühl, dem er sich anvertrauen konnte, nur neue Angst und Panik.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidLiterature Literature
Viele Jugendliche brauchen jemand, dem sie sich anvertrauen können.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsjw2019 jw2019
Er hatte keinen Freund, niemanden, dem er sich anvertrauen konnte.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
Slater kann ab und zu sehr lustig sein, nur ist er keiner, dem man sich anvertrauen kann.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
Und zweitens: Wem konnte sie sich anvertrauen?
[ Growls ]- [ Yells ] HereLiterature Literature
Hatte sie nicht gesagt, Porfirio wäre der letzte, dem sie sich anvertrauen würde?
We' re not even sure our warp jump will workLiterature Literature
Ihm wurde klar, dass dort just die Person ging, der er sich anvertrauen konnte.
Why did Jeff shoot at you?Literature Literature
Manchmal zweifelte er an sich selbst... wenn er doch nur jemanden hätte, dem er sich anvertrauen konnte!
Men think about sex all dayLiterature Literature
Er hatte niemanden, dem er sich anvertrauen, den er um Rat fragen konnte.
an opportunity to cover up this matterLiterature Literature
Sie wirkte wie jemand, dem man sich anvertrauen konnte.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesLiterature Literature
Werde ich eine Mutter sein, der sie sich anvertrauen kann?
Where is arthur?Literature Literature
Ihnen kann man ihn sicher anvertrauen, Mr. Poirot.
I work too hard for your bull, ChipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wollte sie isoliert halten, damit sie niemanden hatte, dem sie sich anvertrauen konnte.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
Daneys privater Apparat.« Mitch wusste nicht, wem er sich anvertrauen, an wen er sich wenden sollte.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLiterature Literature
Da lachte er bitter und meinte, jener sei der Letzte, dem er sich anvertrauen würde.« »Verständlich.
This is your seatLiterature Literature
Ein Mädchen in deinem Alter braucht eine Mutter, mit der es reden, der es sich anvertrauen kann.""
Why, it ruins the viewLiterature Literature
Nicht einmal der Polizei konnte er sich anvertrauen !
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Literature Literature
2172 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.