sich anvertrauend oor Engels
sich anvertrauend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
confiding
Ich hab ja sonst keinen dem ich mich anvertrauen kann.
I don't have anyone else to confide in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich jdm. anvertrauen {vr} | sich anvertrauend | sich anvertraut | Sie hat niemanden, dem sich sich anvertrauen könnte.
Because Moonacre is where you belonglangbot langbot
Gesellschaftliche Maßstäbe müssen die Integration des Wissens der molekularen Frauenheilkunde zum Nutzen der sich anvertrauenden Ratsuchenden ermöglichen.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timespringer springer
Im 18. Gelübde heißt es sinngemäß: „Wenn die fühlenden Wesen in den Ländern der zehn Himmelsrichtungen, sich aufrichtig und freudvoll mir anvertrauend meinen Namen rufen, mit dem Wunsch in meinem Land geboren zu werden, wenn auch nur zehn mal - wenn sie nicht hier her geboren werden, weil ich Buddhaschaft erlangt habe, so werde ich auf die Erleuchtung verzichten.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesWikiMatrix WikiMatrix
Unser Pflegeleitbild Der sich uns anvertrauende Kunde steht im Mittelpunkt unserer Bemühungen.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‚Eine Hebamme muss ganz klar im Sinne der sich ihr anvertrauenden Klient/innen handeln.
You' re getting heavy, ElsaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Außerdem, uns die Arbeit anvertrauend, können Sie in der Vertraulichkeit und in der Unversehrtheit Ihrer Dokumenten absolut sicher sein. Die ganze Information der Übersetzungen und der Dolmetschen wird streng geheim gehalten und den dritten Personen nicht weitergegeben.
You Iike bats?Common crawl Common crawl
Auch hierin ist Paulus (2. Lesung) Vorbild des Missionars, der, sich völlig dem Herrn anvertrauend, aufbricht.
that for some obscure reason nothing else was possibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dann haben sie sich selbst an führende Stellen aufgeschwungen, ohne von Mir berufen zu sein, und dann können sie nur blinde Führer sein, die einen falschen Weg gehen und die sich ihnen anvertrauenden Menschen auch nicht recht leiten können.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Spezifik findet ihre Entsprechung im Kern der professionellen Verantwortung im kunsttherapeutischen Handeln; sie gilt dem sich der Kunsttherapie anvertrauenden leidenden Menschen ([5], S. 26), ([22], S. 153).
I like to sit down in the sidewalkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit Don Giovanni spannt Mozart die im Figaro demonstrierten Möglichkeiten einer sich kompromisslos dem Eros anvertrauenden Lebensform ins Extrem, an deren Ende auch Thanatos seine Rechte geltend macht.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
jdm. etw. anvertrauen; überantworten [geh.]; anheimgeben [poet.]; anbefehlen [poet.] {vt} | anvertrauend; überantwortend; anheimgebend; anbefehlend | anvertraut; überantwortet; anheimgegeben; anbefohlen | vertraut an | vertraute an | jdn. der Obhut von jdm. anvertrauen | etw. zu Papier bringen | etw. memorieren; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen | Ich gebe sie in deine Obhut.; Ich gebe sie deiner Obhut anheim. | Wir geben seine Seele in Gottes Hände.; Wir anbefehlen seine Seele Gott. | Vater, in Deine Hände lege ich meinen Geist. (Bibelzitat)
When' s a good time to fade out?langbot langbot
Diese treffenden Sätze rufen in uns die Erinnerung an einen originellen und begeisternden Hochschullehrer wach, an den fürsorglichen Mentor der sich ihm gerne und zuhauf anvertrauenden Studierenden, an den kritischen Wissenschaftler, der immer kollegial agierte, und nicht zuletzt an den treu sorgenden Familienvater.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Gesandte Allahs (Allah segne ihn und schenke ihm Heil!) sagte diesbezüglich: "Wer damit Freude hat, dass ihn Allah und sein Gesandter lieben, der soll nur die Wahrheit sagen und einem Anvertrauenden sein anvertrautes Gut sicher und rechtzeitig zurückgeben, wenn ihm etwas anvertraut wird."
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.