sich authentifizieren oor Engels
sich authentifizieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to authenticate
Für diesen Bereich müssen Sie sich authentifizieren.
For this zone you will need to authenticate yourself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebenso wie SSH verlangt generell auch IMAP, daß Sie sich authentifizieren, bevor Sie auf Ihre Mailbox zugreifen können.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!Literature Literature
Für diesen Bereich müssen Sie sich authentifizieren.
The Mechanism consists of aseries of elements and actions includingCommon crawl Common crawl
sich authentifizieren [verb] [comp.]
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, plangbot langbot
sich authentifizieren
You come well recommendedlangbot langbot
Relevant ist beispielsweise, ob Nutzer sich authentifizieren müssen, um Ihren Content zu sehen.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?support.google support.google
Bevor ein Benutzer Dienste nutzen kann, muss er sich authentifizieren.
Come on now, BobLiterature Literature
seine Berechtigung nachweisen; sich legitimieren; sich authentifizieren {vr} (mit einem Kennwort usw.) [comp.] | seine Berechtigung nachweisend; sich legitimierend; sich authentifizierend | seine Berechtigung nachgewiesen; sich legitimiert; sich authentifiziert
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. Notelangbot langbot
Hinweis: Die Anforderung, dass sich Absender authentifizieren müssen, wird bei der Überprüfung der Empfänger ignoriert.
Accumulatorsupport.google support.google
Verfügt ein Benutzer nicht über diese beiden Dinge, kann er sich nicht authentifizieren.
We got less than a minute before this placeblows!Literature Literature
Das Gerät liefert die entsprechende Antwort (Response), die Sie angeben müssen, um sich zu authentifizieren.
difficulty breathingLiterature Literature
scheitert, wenn der Benutzer sich nicht authentifizieren kann oder keine Berechtigung zur Nutzung der Datenbank hat.
I don' t understandCommon crawl Common crawl
Wie in Story 8.22 möchte sich Merlin authentifizieren, indem er nachweist, dass er sein Geheimnis 434 8.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaLiterature Literature
Es trat ein Fehler bei der Synchronisierung auf und der Nutzer musste sich erneut authentifizieren.
It could transform their performancessupport.google support.google
Diese Verwundbarkeit erlaubt es einem Benutzer, sich zu authentifizieren, auch wenn der Versuch eigentlich aufgrund der Verfallsdaten fehlschlagen sollte.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalCommon crawl Common crawl
Indem nun eine Verbindung von einer vertrauenswürdigen Maschine gefälscht wird, könnte ein Angreifer den Zielrechner angreifen, ohne sich zu authentifizieren.
Then we' il beat him togetherWikiMatrix WikiMatrix
genannt), die beide Workstations verwenden, um sich gegenseitig zu authentifizieren.
Iam not dead yetCommon crawl Common crawl
Clients und Server greifen auf diese »Datenbank bekannter Hosts« zu, um sich gegenseitig zu authentifizieren.
They had a golf tournamentLiterature Literature
Die Chrome-Geräte authentifizieren sich bei Google und erhalten das TLS- oder SSL-Zertifikat.
I' m getting a contact high from all the testosteronesupport.google support.google
Benutzer erhalten eine beschränkte Zeitspanne, um sich erfolgreich zu authentifizieren.
Did you take his power?Literature Literature
In jedem Fall muss sich der Nutzer authentifizieren, bevor er Zugriff auf Mails erlangen kann.
I was so proud of themWikiMatrix WikiMatrix
Alle 30 Minuten: Nach jeder Authentifizierung für einen Kauf können Sie 30 Minuten lang weitere digitale Inhalte bei Google Play kaufen (einschließlich In-App-Käufen), ohne sich erneut authentifizieren zu müssen.
I' m leaving tonightsupport.google support.google
Sie dürfte Unternehmen in die Lage versetzen, die Identität von Kunden leichter aus der Ferne zu prüfen und an Zahlungsvorgängen Beteiligte im Rahmen der überarbeiteten Richtlinie über Zahlungsdienste sicher zu authentifizieren.
My father died a couple months agoEurLex-2 EurLex-2
die 0 für LAN A und die 1 für LAN B ist), die beide Netzwerke verwenden, um sich gegenseitig zu authentifizieren.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceCommon crawl Common crawl
Sie rufen eine spezielle, mit Ihrem Apparat assoziierte Durchwahl an, authentifizieren sich entsprechend und schon liest Ihnen Asterina die versäumten Anrufe vor.
A very dishy interrogator, with blue eyesCommon crawl Common crawl
Clients vor 4.1 können sich nur mit Konten authentifizieren, die kurze Hashes haben.
Who Coughed?Common crawl Common crawl
2141 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.