sich baden in... oor Engels
sich baden in...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to draw criticism upon oneself
to have abuse heaped upon
to suffer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Baden in Kristallsole kann man sich als Bad in einem Energiemeer vorstellen.
Mr. Sprague served a purposeCommon crawl Common crawl
Ihr Hauptanbaugebiet in Deutschland befindet sich in Baden-Württemberg und in Teilen Bayerns.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.springer springer
Fade, der sich in ein fensterloses Bad in der Größe eines Sargs zwängte, um sich zu waschen.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
Die Streichhölzer befanden sich im Bad, in der Schachtel mit den Tampons versteckt.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
Tita Vasseli wollte diesen Burschen besitzen, in ihm baden, sich in ihm waschen und sich in seinem Glanz sonnen.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
Das Grab des Markgrafen Philipp I. von Baden befindet sich in der Stiftskirche Baden-Baden.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureWikiMatrix WikiMatrix
Das allgemeine Volk konnte sich in öffentlichen Bädern und Gymnasien sowie in Theatern und Zirkussen vergnügen.
You make good things and why you Do not pay?jw2019 jw2019
Sie konnte in Sex baden und sich tagelang in seiner Strömung treiben lassen.
Please stopLiterature Literature
Andererseits erfreut sich das Baden in freien Gewässern zunehmender Beliebtheit, bieten doch Badeereignisse einen intensiven Kontakt zu Landschaft und Natur mit hohem Erholungswert.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedspringer springer
Im Gegensatz hierzu fand sich in Baden-Württemberg ein bislang einzigartiges Muster MS-assoziierter Variabler, das sich faktorenanalytisch in 2 Bündel gruppieren lieβ.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markspringer springer
Sarah schauderte, als sie sich ein heißes Bad einlaufen ließ, sich in der Wanne zurücklegte und nachdachte.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
Nachdem Lory vollkommen aufgeweicht war, erhob sie sich aus dem Bad und wickelte sich in ein großes Badetuch.
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
Sie wollte in erhitztem, duftendem Wasser baden, anstatt sich in einem Fluss das Gesicht zu waschen.
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
Über sich selbst entsetzt, translozierte sich Lothaire in sein Bad und zog sich aus, um noch einmal zu duschen.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidLiterature Literature
Wir begrüßen Sie auf der Homepage unserer zwei Hautarzt-Zentren, die sich in Karlsruhe sowie in Baden-Baden befinden.
You' d better get him out of here before we all get into troubleCommon crawl Common crawl
Also erhebt er sich unbefleckt aus dem Bad und hüllt sich in einen vestalisch weißen Bademantel.
Does he come home late?Literature Literature
Zunächst einmal hat sie selbst sich jedesmal um Mademoiselle Albertine gekümmert, wenn diese sich in die Bäder begab.
Oh, you must allow meLiterature Literature
Als die Sache hochkam, befand sich Wapshott in Baden-Baden und wurde in Brenner’s Park Hotel & Spa festgenommen.
I got some grill coming you' re gonna loveLiterature Literature
Mehr als 800 Gäste aus dem In- und Ausland treffen sich dazu in Baden-Baden.
The ones you leave behindCommon crawl Common crawl
Wohlan, dieses Jahr sollen sie sich durch ein Bad in Strömen europäischen Blutes heilen!
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
Unter anderem trifft das auf vier Familien zu, die sich in Baden-Württemberg aufhalten.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.not-set not-set
Entscheiden Sie sich für ein Bad in der Realität der Orte und hören die Geräusche der Natur.
Paragraph # is amended as followsCommon crawl Common crawl
Als die Sache hochkam, befand sich Wapshott in Baden-Baden und wurde in Brenner’s Park Hotel & Spa festgenommen.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
War selber noch nicht lange hier.« »Wann hat er sich in Baden Park niedergelassen?
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Literature Literature
Er sagt kein Wort, gibt keinen Laut von sich, aber ich bade in der Wärme seiner Liebe.
Such applications shall include in particularLiterature Literature
21483 sinne gevind in 264 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.