sich darstellen oor Engels
sich darstellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
place
en
To put in a certain position.
place oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch hydrophobe Zonen und umgekehrt, Zonen mit hohem Wassergehalt, lassen sich darstellen.
I spoke with his secretaryspringer springer
Die Freiheit kann (ebensowenig wie etwa die Sozialisierung) einen Wert an sich darstellen.
But the double stitch lasts foreverLiterature Literature
Drei Peaks (I–III) mit unterschiedlichem Hydroxyprolingehalt ließen sich darstellen.
Told him about beating the Socsspringer springer
Was aber, wenn wir das »Nichts« dann als Abwesenheit von Raum und Zeit an sich darstellen wollen?
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
Mit diesem Entschließungsantrag leistet das Europäische Parlament seinen Beitrag zu einer europäischen Position, wie sie sich darstellen muss.
'command ' expectedEuroparl8 Europarl8
Ganz gleich, wie ökofreundlich sie sich darstellen, sie stören den seit Jahrhunderten bestehenden natürlichen Kreislauf!
No.We split about six months agoLiterature Literature
Darnay, mir fällt das Vergessen nicht so leicht, wie Sie es bei sich darstellen wollen.
Don' t you ever go to bed?Literature Literature
Man könnte also auch von Lichtgestalten sprechen, die dem geistigen Schauen sich darstellen.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLiterature Literature
Während primäre Kopfschmerzen die Erkrankung „an sich“ darstellen, sind sekundäre Kopfschmerzen als Symptom auf andere Primärerkrankungen zurückzuführen.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesspringer springer
Ich garantiere Ihnen, Majestät, die Fakten so zu berichten, wie sie sich darstellen.
Maybe I' il go for a swim, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann treten Verhältnisse ein, die sich darstellen als ein neuer Eingriff der «Geister der Weisheit».
OK talk to you laterLiterature Literature
Wenn sich Darsteller überschneiden, machen Sie zwei Clips.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
Denn die Reden der Griechen sind, wie sie mir sich darstellen, viel und lächerlich.""
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillLiterature Literature
Nur ein Medium für viele Menschen, die sich darstellen wollen.
OrthodonticsLiterature Literature
Vielleicht sind Sie ja nicht so clever und nützlich, wie Sie sich darstellen.
a martini. all right, thenLiterature Literature
Eine Ausdehnung von 8–21 cm (durchschn. 13,5 cm) nach lateral ließ sich darstellen.
My music must be powerfulspringer springer
Die zweite Gruppe umfaßt die Vorteile, die für die NSF unmittelbare Folgen der Klausel an sich darstellen.
Where did this come from?EurLex-2 EurLex-2
Erst jetzt erhielt ich die Erlaubnis, die Fakten so bekannt zu geben, wie sie sich darstellen.
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anhand dieses Diagramms lässt sich darstellen, wie eine Risikobewertung durchgeführt wird.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
Dann sei etwas gegeben, was als vollkommenes Beispiel eines Kontinuierlichen sich darstelle.
Clear on the southLiterature Literature
Ihr Übergewicht muß in dem ersten Verse sich darstellen, damit jedermann gleich den Götterborn erkenne.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Die Welt des Sich-Darstellens ist ein Theater der Neurose.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
Sie sind auch nicht so schlecht, wie Sie sich darstellen, Mademoiselle.
Tell me one thingLiterature Literature
Wir müssen sicherstellen, dass Sie keine Gefahr für sich darstellen.
But can you play it with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kann jedoch schwerlich angenommen werden, dass diese den Arbeitgebern eingeräumte Flexibilität ein legitimes Ziel an sich darstellen kann.
I can' t do this operationEurLex-2 EurLex-2
29263 sinne gevind in 798 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.