sich die ganze Nacht unterhalten oor Engels
sich die ganze Nacht unterhalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to talk all the night
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie wollte sich die ganze Nacht unterhalten und viel Glühwein trinken!
The measuresinthis area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
Sie hatten sich die ganze Nacht unterhalten, und es war einfach wunderbar gewesen.
At least have pickled plumsLiterature Literature
Wollen sie sich etwa die ganze Nacht unterhalten?
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
Freddie und Straker hatten sich die ganze Nacht über unterhalten und waren immer noch gut drauf.
Council Joint Action #/#/CFSPprolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURLiterature Literature
Sie hatte sich die ganze Nacht mit AI unterhalten, damit er sich nicht auf die Jagd nach mir machte.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
AuBerdem hatte sie das erste Mai seit Jahren jemanden, mit dem sie sich die ganze Nacht lang unterhalten konnte.
do you know his work of courseLiterature Literature
Sie und Wolf hätten sich die ganze Nacht lang weiter unterhalten können.
I gave her the orderLiterature Literature
Am Horizont dämmerte bereits der Morgen; Rittersporn hatte sich fast die ganze Nacht hindurch unterhalten.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
Schlafen wollte er eigentlich nicht; er hätte sich am liebsten die ganze Nacht hindurch unterhalten.
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
Es gibt ein paar Freunde, die sich eine ganze Nacht lang über die Vor- und Nachteile des Selbstmords unterhalten.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.Literature Literature
Damals hatten sie sich immer stundenlang unterhalten, manchmal die ganze Nacht hindurch.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
Emma überlegte, wie es wohl wäre, die ganze Nacht aufzubleiben, sich zu unterhalten, zu lachen, Musik zu hören.
Others in the company are, but not usLiterature Literature
Die drei Freunde, die sich in Anskys Heften eine ganze Nacht lang unterhalten, nicken.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieLiterature Literature
Sie verließ ihn zur zögernd und wünschte, sie hätten die ganze Nacht zusammensitzen und sich unterhalten können.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
Die ganze Nacht lang hätte er sich mit Karen unterhalten wollen – aber sie fand ihn schon nach fünf Minuten langweilig.
Terpinyl isobutyrateLiterature Literature
Bis spät in die Nacht hätten sich die beiden ganz angeregt unterhalten und dann die Adressen ausgetauscht.
So you knew Lola was the father of my son tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vom Aperitif bis in die späte Nacht beleben Gruppen junger Anwohner die ganze Zone, die sich treffen, um sich zu unterhalten oder auch zu musizieren.
Leave the country, or you are going to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit einigen sehr guten Restaurants in der Nähe und guter Musik ist dies ein Ort, an dem sicher keine Langeweile aufkommt und wo Sie die ganze Nacht unterhalten werden.
What difference does that make?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rob, unser Gast aus England, hat sich die ganze Nacht mit uns über die unterschiedliche Politik in den zwei Ländern unterhalten.
And we all know how you love heavy metalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In unserem 100% gratis Chat finden Sie mehr als 80 Chaträume aller Arten (Allgemeine Räume zum sprechen und Spaß haben, Spielräume zum Quizzen und Scrabbeln, 18+ Conversationsräume um sich über Erwachsene Themen zu unterhalten, und schliesslich 21+ Erotica Räume für Amateure ...) In den Räumen werden Sie Leute aus der ganzen Welt treffen um Freundschaften zu schließen : Tagsüber werden Sie dort Leute aus Deutschland, der Schweiz, Frankreich und Belgien treffen, und in der Nacht kommen die Besucher aus Canada und Quebec !
A/equine/Newmarket/# # AU/mlCommon crawl Common crawl
Jüngere Besucher unterhalten sich den ganzen Tag lang bis spät in die Nacht in populären und sehr attraktiven Disco Clubs Kalypso, Aquarius, Papaya, Noa und Pepermint.
Subject: Asbestos-related diseasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Ich möchte meinem bolivianischen Publikum für seine Treue danken, die von den Eltern auf die Kinder weitergegeben wurde, von Generation zu Generation“, sagte der beredsame Sänger, der die ganze Nacht hindurch nicht aufhörte, sich mit dem Publikum zu “unterhalten”.
For being honestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viele Besucher, ganz besonders die jüngeren unter ihnen, unterhalten sich bis spät in der Nacht in den modernen Diskotheken auf dem Offenen, die nahe zum Strand liegen, sowie in denjenigen in der Stadtmitte selbst.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein einzigartiges Klima: die ganze Nacht vor sich haben In Spanien sieht man ab etwa zehn Uhr abends und bis in die frühen Morgenstunden in allen Bars Menschen, die etwas trinken, sich unterhalten und gemeinsam lachen.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit iCall können Sie nachts ruhig schlafen und sicher sein, dass Ihre Gespräche privat bleiben, ganz gleich, ob Sie sich nur über die Party am letzten Freitag oder über den neuen millionenschweren Auftrag Ihres Unternehmens unterhalten.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.