sich die Füße waschen oor Engels
sich die Füße waschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
wash one's feet
[ wash one’s feet ]
to wash one's feet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie war froh, obwohl sie sich die Füße waschen mußte, bevor sie wieder in die Wanne stieg.
The most important thing to remember is his general presenceLiterature Literature
Er weigerte sich, Füße zu waschen oder sich die Füße waschen zu lassen.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
Petrus erhebt Einwände, aber Jesus sagt, daß auch er sich die Füße waschen lassen müsse.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!jw2019 jw2019
Der Krug steht dort, damit man sich die Füße waschen kann, bevor man in das Haus eintritt.
Daddy was the most respected man in the countyjw2019 jw2019
Sie lächelte mir nervös zu und begann, sich die Füße zu waschen.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
„Wer gebadet ist“, antwortet Jesus, „braucht weiter nichts mehr, als sich die Füße zu waschen, sondern ist ganz rein.
Guys, a little helpjw2019 jw2019
Es ist viel einfacher, sich die Füße zu waschen, als die Schuhe zu säubern.« Die beiden wechseln einen Blick.
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
Anil wuchtete den eisernen Hebel auf und ab, und Leena zog ihren Sari beiseite, um sich die Füße zu waschen.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
Bevor er ein Wort sagte, ging er hinein, um sich die Füße zu waschen, weil die Jungen sie berührt hatten.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
10 Jesus sprach zu ihm: „Wer gebadet ist,+ braucht weiter nichts mehr, als sich die Füße zu waschen, sondern ist ganz rein.
What' s wrong, baby?jw2019 jw2019
Doch Jesus erwiderte: „Wer gebadet ist, braucht weiter nichts mehr, als sich die Füße zu waschen, sondern ist ganz rein“ (Joh 13:3-10).
You know, Before we took you in?jw2019 jw2019
Eine Frau beachtete die Schilder nicht, ging um das Ende des Zauns herum und kletterte an das Ufer, um sich die Füße zu waschen.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goalsjw2019 jw2019
Erklären Sie, dass es in der Zeit Jesu üblich war, dass ein Gastgeber seine angesehenen Gäste mit freundlichen Gesten ehrte, wie zum Beispiel durch einen Kuss zur Begrüßung, das Bereitstellen von Wasser, damit sie sich die Füße waschen konnten, und das Salben ihres Hauptes mit Öl (siehe James E.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?LDS LDS
Petrus versteht diesen Gedanken zunächst nicht und lehnt es ab, sich von Jesus die Füße waschen zu lassen.
Mmm!This is good!jw2019 jw2019
Vor jeder Nahrungsaufnahme – auch vor dem Kaffeetrinken – sollte man sich die Hände und Füße waschen (S. 156).
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
Zunächst weigerte sich Petrus, sich von Jesus die Füße waschen zu lassen.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECjw2019 jw2019
Schließlich war Gero im Gefolge seines Onkels nach Heisterbach gekommen, um sich vom Prior die Füße waschen zu lassen.
Why' d I have to start working out again?Literature Literature
Und man muss sich danach nicht die Füße waschen«, sagte Marcel, und die Besucher fielen in sein Lachen mit ein.
Until # July #: Ministero del Commercio con lLiterature Literature
Dennoch nahm sie sich die Zeit, sich von Kopf bis Fuß zu waschen, bevor sie sich für ihn bereitlegte.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
Jesus bekräftigt vor Petrus, der sich nur widerstrebend die Füße waschen läßt, die Notwendigkeit, rein zu sein, um am Opfermahl der Eucharistie teilzunehmen.
I said he' d ruined any chances of a continuationvatican.va vatican.va
Zunächst will Petrus sich nicht von Jesus die Füße waschen lassen.
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
„Wer vom Bad kommt, ist ganz rein und braucht sich nur noch die Füße zu waschen. ...
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.LDS LDS
Stattdessen sollten sie dem Beispiel Jesu folgen — und zwar nicht, indem sie sich gegenseitig rituell die Füße waschen, sondern indem sie einander demütig und unvoreingenommen dienen.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member Statejw2019 jw2019
Diesen Dienst kann nur tun, wer sich vorher von Christus die Füße hat waschen lassen.
Your mother could handle you, but I can' tvatican.va vatican.va
333 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.