sich ein Bild machend oor Engels

sich ein Bild machend

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

visualising

werkwoord

visualizing

werkwoord

Soortgelyke frases

sich ein Bild gemacht
visualised · visualized

macht sich ein Bild
visualises · visualizes

machte sich ein Bild
visualised · visualized

sich ein Bild machen von
to visualise · to visualize · visualize

sich ein richtiges Bild machen
to connect the dots

voorbeelde

sich vergegenwärtigen; sich vorstellen; sich ein Bild machen von {vr} | sich vergegenwärtigend; sich vorstellend; sich ein Bild machend | sich vergegenwärtigt; sich vorgestellt; sich ein Bild gemacht | vergegenwärtigt sich; stellt sich vor; macht sich ein Bild | vergegenwärtigte sich; stellte sich vor; machte sich ein Bild
to visualize [eAm.]; to visualise [Br.] | visualizing; visualising | visualized; visualised | visualizes; visualises | visualized; visualised

Die Promptheit dieser Gegenmaßnahme würde es erlauben, das Risiko, daß sich gefestigte und daher nicht mehr rückgängig zu machende Situationen oder nicht mehr zu neutralisierende Verfälschungen des Wettbewerbs bilden, auf ein Mindestmaß zu verringern oder vielleicht sogar ganz zu beseitigen .
The rapidity of that form of response would therefore make it possible to reduce to a minimum - and perhaps totally eliminate - the risk that the aid which has been paid would create either a situation which could not later be altered or create distortions of competition which could not subsequently be undone .

Und weil Erfahrungsmedizin und Wissenschaft inzwischen ansatzweise so etwas wie eine Mut machende Interessengemeinschaft bilden, die sich gegenseitig beeinflusst und befruchtet.
And also because evidence based medicine and science are growing into a rudimentary fellowship with shared interests, mutual encouragement and stimulation and fertilization of thought.

Nach der Exhibition haben sich die Fotografen für einen Spaziergang in Wedding gruppiert und schauten sich Gebäude an, die Schmidt in den 70ern ebenfalls angeschaut hatte, dabei ähnliche Bilder machend, allerdings jeder in seiner eigenen Art.
After the exhibition, the photographers regrouped for a walk in Wedding, looking at the buildings that Schmidt looked at in the ’70s, photographing a similar content in their very own ways.

Hans Hartung, ein Meister der Linie, „Ausdrucksgestein der Aktion ohne den Irrweg über das Motiv (...), sich die Linie als Träger von Kraft und Bewegung ohne Bindung an einen Gegenstand gefügig machend für die Wiedergabe spontaner innerer Regungen, das Bild als (...) Ausdrucksgebärde, als Niederschrift eines seelischen Zustandes“ (Paul Vogt).„In seinen Spuren schrieb sich ein ganzer Bericht einer dramatischen Seinserfahrung“ (Werner Haftmann).
The abstract painter Hans Hartung, a master of the line, “expressive gesture in the action without the aberration of motif . . ., making the line a bearer of power and movement without being bound to an object compliant to the rendering of spontaneous inner impulses, the image as psychogram, as gesture of expression, as transcription of a state of mind” (Paul Vogt).

In der erhöhten Schnittfrequenz von sich kampfbereit machenden Japanern und sich an einem Ufer zusammenziehenden Marines realisiert sich das Bild der sich zuspitzenden Anspannung auf der Ebene der Einstellungswechsel.
On the level of changes in perspective, an image of increasing tension is created through an increased frequency of cuts of the Japanese preparing for battle and the Marines converging on a bank.

Die freiwillig zu machenden Angaben werden zu dem Zweck abgefragt, sich von dem potentiellen Kooperationspartner und dessen bisherigen Tätigkeiten ein Bild zu machen.
The optional information is used to get an idea of the potential co-operation partners and their activities up until now. 4.

Das Bild stellt selbst ein Rätsel und eine Herausforderung in verschiedenen Schwierigkeitsgraden dar, aber wir sind uns sicher, dass Du dieses süchtig machende Spiel liebe...
The image itself is a puzzle to challenge you with different difficulty levels, but we’re sure that you’re going to love this addictive game!

Schatz-Beutetauschgenieße ein endloses lustiges 3-Gewinnt-Spiel mit PiratenPassen Sie die Charaktere an, bilden Sie eine Gruppe tapferer Freibeuter und folgen Sie der Schatzkarte auf der Suche nach einer großen Beute.Begeben Sie sich auf diese Piraten-Abenteuerreise und wechseln Sie Ihren Weg zum Ruhm durch süchtig machendes Spielvergnügen.Kombinie...
Treasure Booty Swap treasure booty swap enjoy an endless fun match 3 game with pirate Customize the characters, form a crew of brave buccaneers and follow the treasure map in search of a big booty.