sich ein Urteil bilden oor Engels
sich ein Urteil bilden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to form an opinion | a judgement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Innerhalb weniger Augenblicke musste sie sich ein Urteil bilden, für das sie gerne mehrere Tage Zeit gehabt hätte.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
Wenn wir unseren Mann rüberfliegen, werden sie ihn anhören und sich ein Urteil bilden.
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
Andere verschaffen sich wie jene Athener mehr Aufschluß, bevor sie sich ein Urteil bilden.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?jw2019 jw2019
Er würde vorgehen wie immer: sich ein Urteil bilden, nachdem er sie kennen gelernt hatte.
When' s a good time to fade out?Literature Literature
Dann könnte man sich ein Urteil bilden.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASEuroparl8 Europarl8
Bitte sehen Sie sich das Video an, bevor Sie sich ein Urteil bilden.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
Dann sollte er sich ein Urteil bilden, ob sie verrückt geworden war. »Könntest du mitkommen?
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not thechosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
“Versprechen Sie mir, sich erst alles anzuhören, bevor Sie sich ein Urteil bilden?”
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
Sie schien sich ein Urteil bilden zu wollen, ob ich ertragen könne, was sie mir zu sagen hatte.
He owns three saloonsLiterature Literature
Wir haben ihn gebeten, dass er uns alle küsst, damit er sich ein Urteil bilden kann.”
The one who gets herLiterature Literature
Sie musste Liam und Keira zusammen erleben, bevor sie sich ein Urteil bilden konnte.
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
Warum sollte sie sich ein Urteil bilden, das sie doch nicht geltend machen könnte?
Let me guessLiterature Literature
Er kann dann selbst zu einer Schlußfolgerung kommen oder sich ein Urteil bilden.
Now that we have taken care of our rat problemjw2019 jw2019
Vielleicht wollte er sich ein Urteil bilden, ob er mich eines Tages anstellen und für meinen Zeitaufwand bezahlen soll.
It wasalong journeyLiterature Literature
Um sich ein Urteil bilden zu können, hat der Berichterstatter die Stellungnahmen der Gemeinsamen Supervisionsbehörde von Schengen eingehend geprüft
Do you believe that we can change the future?not-set not-set
Hat die Kommission von den spanischen Behörden bereits weitere Informationen erhalten, auf deren Grundlage sie sich ein Urteil bilden kann?
You recognize either one of these girls?not-set not-set
Um sich ein Urteil bilden zu können, hat der Berichterstatter die Stellungnahmen der Gemeinsamen Supervisionsbehörde von Schengen eingehend geprüft(4).
How' s it going, Cherie?not-set not-set
Betrügereien, Veruntreuung und Vetternwirtschaft werden in Zukunft nur zu verhüten sein, wenn die Öffentlichkeit ausreichend informiert wird und sich ein Urteil bilden kann.
No one who was active during the other attempts on his lifeEuroparl8 Europarl8
Hierzu kann sie sich ein eigenes Urteil bilden oder sich dem Urteil des betreffenden Mitgliedstaats anschließen.
Pretty soon, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Stattdessen geht es in der folgenden Dokumentation einmal darum, zu erklären worum es bei den 5 biologischen Naturgesetzen eigentlich geht, so, dass jeder sie überprüfen und sich ein Urteil bilden kann.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .QED QED
Nun soll sie von der Verhandlung ausgeschlossen werden, mit dem Argument, Österreich sei kein Gottesstaat und die Geschworenen müssten das Mienenspiel der Angeklagten erkennen können, um sich ein Urteil bilden zu können.
Here, here, here and hereCommon crawl Common crawl
Ein besonderes Augenmerk lag darauf, Lehrkräfte bei der Verwendung von Beurteilungsstrategien zu unterstützen, um sich ein Urteil bilden und den Schülern Feedback darüber geben zu können, wie das Lernen verbessert werden kann.
I want you to take itcordis cordis
(subjektives) Urteil {n} (über etw.) | endgültiges Urteil | Geschmackssurteil {n} | Werturteil {n} | sich ein Urteil bilden (about sth.) | über etw. ein Urteil abgeben | Bilde dir dein eigenes Urteil! | etw. wider bessere Einsicht tun
Operative part of the orderlangbot langbot
14 Als Abraham daher vor der anscheinend unentschiedenen Frage stand, ob Gott die Gerechten und die Bösen in Sodom gleich behandeln würde, wußte er schon genug, um sich ein Urteil bilden zu können.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONjw2019 jw2019
Damit erhielt die Kommission die nötigen Informationen, um sich ein Urteil bilden zu können, ob die Voraussetzungen für eine Inanspruchnahme der Sonderreglung in der Richtlinie [92/68] im Fall der Warnow Werft gegeben sind. ...
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEurLex-2 EurLex-2
1092 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.