sich in etwas einarbeiten
to become acquainted with sth.
sich einarbeiten oor Engels
sich einarbeiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to learn the ropes
to climb the learning curve
to familiarize oneself with one's work
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to get used to the work · to learn the strings · to make oneself acquainted with · to work oneself in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich einarbeiten
A mouse that left the exact change?langbot langbot
Der Traum kann die Störungen überhaupt nur dadurch in sich einarbeiten, daß er ihnen den fordernden Stachel abbricht.
How many tablespoons in a teaspoon?Literature Literature
Der neue Besitzer und ein paar von seinen Leuten waren da, um sich einarbeiten zu lassen.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsLiterature Literature
Jeder von ihnen musste sich erst auf seine neue Aufgabe vorbereiten und sich einarbeiten.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEuroparl8 Europarl8
Als ob Sie nicht ganz genau wüssten, welche ungelösten Fälle wir haben, in die Sie sich einarbeiten könnten.
You wanna get breakfast?Literature Literature
Nach Stephens Tod hätte sie sich einarbeiten und alles übernehmen können.
I don' t always tell it in detailLiterature Literature
Aber vielleicht habe ich unterschätzt, wie schnell Sie sich einarbeiten.« »Entschuldigung angenommen.
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
sich einarbeiten [verb]
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredlangbot langbot
Ich dachte, er meint jemanden, der enthusiastisch ist, der sich einarbeiten möchte und so.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
sich in eine Tätigkeit/Thematik einarbeiten; einschaffen [Schw.] {vr} | sich rasch in neue Aufgaben einarbeiten | sich in eine neue Stelle schnell einarbeiten
It was the only way he' d let us go backlangbot langbot
Heute, da Estland kurz vor dem Eintritt in das fünfte Jahr seiner Mitgliedschaft in der Europäischen Union steht, gehören wir nicht mehr zu den "neuen Mitgliedern", die sich einarbeiten.
I' m gonna get my shoesEuroparl8 Europarl8
– Er wird mich unterstützen und sich hier einarbeiten, bis ich gehe, und dann mein Nachfolger werden.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
Sie waren neu und wollten sich erst einarbeiten.
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
Ich denke, dass Sie sich bereits einarbeiten.
I did what you said, Unclemid.ru mid.ru
Im Augenblick klingt es vielleicht ein bißchen hart, aber sie werden sich schon einarbeiten.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Quereinsteiger ins Projekt können sich rasch einarbeiten. Bei Fragen kann auf eine bestehende Community zurückgegriffen werden.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soCommon crawl Common crawl
Im Augenblick klingt es vielleicht ein bißchen hart, aber sie werden sich schon einarbeiten.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
Der Regen lässt sich irgendwie einarbeiten.
You don' t have to come if you don' t want toLiterature Literature
Man kann sich schnell einarbeiten, die Trinkgelder sind gut, und ich muss auch nicht zu lange bleiben.« Ich nickte.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeLiterature Literature
Ihre zentrale IT, wenn es denn eine gibt, steckt also in der Thematik nicht drin und kann bzw. will sich nicht einarbeiten.
Suspension spring buckleCommon crawl Common crawl
Sie lassen sich gut einarbeiten und verdicken und stabilisieren in idealer Weise. Unsere Produkte dienen als Emulgator und vermeiden so den Absatz von Öl während der Lagerung.
Now, for the final stageCommon crawl Common crawl
sich in etw. einarbeiten [verb]
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crosslangbot langbot
sich in etw. einarbeiten {vr}
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodlangbot langbot
Nein, Sir, das müsste sich erst wieder einarbeiten.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lernprozess {m}; Lernvorgang {m} | Lernprozesse {pl}; Lernvorgänge {pl} | sich wieder neu einarbeiten müssen
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondslangbot langbot
1271 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.