sich einbrennen oor Engels
sich einbrennen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
scorch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisch, wie bestimmte Bilder sich einem einbrennen.
youre lucky, you knowLiterature Literature
Das eine Wort schreibt sich immer wieder in mein Gehirn ein, als wollte es sich dort einbrennen.
I miss not hearing the pianoLiterature Literature
Jede Bewegung soll sich in ihr Gedächtnis einbrennen, damit sie sich später nachts an der Erinnerung wärmen kann.
Look at the ropeLiterature Literature
Während sich Farbflecken ihrem Gedächtnis einbrennen, verfolgt sie, wie sich diese mit dem wechselnden Licht verändern.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterLiterature Literature
Er hatte schon Angst, dass Allisons Anruferkennung sich ins Display einbrennen würde.
The pills are ironLiterature Literature
Nichts, was sich ins Gedächtnis einbrennen könnte.
Are you having fun?Literature Literature
Ich schaute Charles an, als könnten meine Augen sich in seine einbrennen.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
In Jamies Erinnerung sollte sich diese Nacht nicht einbrennen, so wie in Docs und meine.
How could you leave a message like that?Literature Literature
Wusste, dass das Standbild sich in den Plasmabildschirm einbrennen würde, wenn er es zu lange stehen ließ.
Covered his role in my son' s deathLiterature Literature
Sie hätte sich tief in sein Gehirn einbrennen müssen.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
Ihr Lächeln wurde stärker, als wollte es sich dauerhaft in ihr Gesicht einbrennen.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionLiterature Literature
Er war ein so kurzlebiges Geschöpf, dass die meisten seiner Erinnerungen sich gar nicht in sie einbrennen konnten.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Literature Literature
Er küsste mich, als wollte er mir ein Zeichen einbrennen ... Jemand räusperte sich.
Intruder alertLiterature Literature
Er sah sie an, als wolle er sich jedes Detail ins Gedächtnis einbrennen.
Careful, laniLiterature Literature
Dadurch wird sich das Grauen von Psycho... unauslöschlich einbrennen in die Gedanken und Herzen... Ihres Publikums.
I just make a jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird sich für immer in ihr Hirn einbrennen.
Hopefully it was licked before it was stuck downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und an diesen schmutzigen Wänden standen jene Worte, die sich für immer in meine Seele einbrennen sollten.
It' s a bad time for herLiterature Literature
Das, was ich gleich sehen würde, sollte sich für immer in mein Gedächtnis einbrennen.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
Daran schließt sich die Elektrotauchlackierung (3) und das Einbrennen der Elektrotauchlackschicht an.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredpatents-wipo patents-wipo
Galen weiß, dass dieser Moment sich für immer in sein Gedächtnis einbrennen wird.
There, things are more limitedLiterature Literature
Der gräßliche Anblick, der sie dort erwartete, würde sich für immer in Rolands Gedächtnis einbrennen.
then i should participate, tooLiterature Literature
Dieses Datum würde sich auf ewig in ihr Gedächtnis einbrennen.
Sorry about thatLiterature Literature
Und ich scrolle dermaßen oft durch seine Fotos, dass sie sich bestimmt noch auf meinem Display einbrennen.
We don' t have time to waitLiterature Literature
Das war der Beginn einer Katastrophe, die sich ins kollektive Gedächtnis der Griechen einbrennen sollte.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
Du willst also Spielchen spielen ...« Was Thomas dann sah, sollte sich für ewig in sein Gedächtnis einbrennen.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
205 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.