sich einer größeren Operation unterziehen oor Engels
sich einer größeren Operation unterziehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to undergo major surgery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nur wenige Monate zuvor hatte er sich einer größeren Operation unterziehen müssen.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
Ihr Mann lag schwer krank in einem Krankenhaus; er hatte sich einer größeren Operation unterziehen müssen.
I didn' t give it awayjw2019 jw2019
14 Wenn nun aber ein Christ schwer verletzt ist oder sich einer größeren Operation unterziehen muss, was dann?
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayjw2019 jw2019
Operation/Allgemeinnarkose Bei Patienten, die sich einer großen Operation unterziehen müssen oder eine Narkose mit Mitteln erhalten, die Hypotonie auslösen, kann Lisinopril als sekundäre Folge einer kompensatorischen Reninfreisetzung die Bildung von Angiotensin # unterdrücken
You can think up something, can' t you?EMEA0.3 EMEA0.3
José, der in den 70ern ist und schon jahrzehntelang als Ältester dient, musste sich kürzlich einer größeren Operation unterziehen.
Go home, Cliff, wherever that might bejw2019 jw2019
Im September musste sich Feynman einer weiteren größeren Operation unterziehen.
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
Hauptproblem ist und bleibt die Spendersicherheit, denn ein gesundes Individuum muss sich einer großen nicht risikolosen Operation unterziehen.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insidespringer springer
Einmal reiste ein Zeuge Jehovas fast zweitausend Kilometer weit, um sich bei mir einer größeren Operation zu unterziehen.
You didn' t want to escapejw2019 jw2019
Wir untersuchten akustisch evozierte Potentiale mittlerer Latenz während Allgemeinanästhesie mit Sufentanil bei 10 Patienten, die sich einer größeren elektiven urologischen Operation unterziehen mußten.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyspringer springer
Sie selbst hatte sich erst kurz zuvor einer größeren Operation unterziehen müssen und war auf meine Hilfe angewiesen.
james, do you copyjw2019 jw2019
Später, im September 1994, mußte sie sich wegen der Refluxstörung einer größeren Operation unterziehen.
Yeah, it got me real downjw2019 jw2019
Er musste sich einer großen Operation an der linken Gesichtshälfte unterziehen und litt sehr unter den Bestrahlungen.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialLiterature Literature
Mitte der 80er Jahre mußten wir uns beide einer schweren Operation unterziehen, was sich als große Prüfung erwies, weil danach unsere Predigttätigkeit sehr eingeschränkt war.
I think... like Severusjw2019 jw2019
Sie sind schwer krank oder müssen sich einer größeren Operation unterziehen
So I guess we' il see you then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie musste sich einer großen Operation unterziehen, die ein belgischer Arzt, den sie aus Kinshasa gut kennt, in Prag durchführte.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jamila ist voriges Jahr an Krebs erkrankt; sie konnte erst durch das Eingreifen des Franziskanischen Sozialdienstes in Bethlehem sich einer größeren Operation unterziehen.
Our forward shields are down!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Kommission sollte prüfen, ob weitere Maßnahmen notwendig sind, um dafür zu sorgen, dass äquivalente Teile von Hüftimplantaten unterschiedlicher Hersteller kompatibel sind, da sich meistens ältere Menschen Hüftoperationen unterziehen müssen, für die bei Operationen ein größeres Gesundheitsrisiko besteht.
An hour ago, we were all very indignant about thatnot-set not-set
Die Kommission sollte prüfen, ob weitere Maßnahmen notwendig sind, um dafür zu sorgen, dass äquivalente Teile von Hüftimplantaten unterschiedlicher Hersteller kompatibel sind, da sich meistens ältere Menschen Hüftoperationen unterziehen müssen, für die bei Operationen ein größeres Gesundheitsrisiko besteht.
Something like that, yeahnot-set not-set
Ob sie eine Injektion erhalten, ob ihnen nach einem weniger schwerwiegenden Unfall eine Naht gesetzt wird oder ob sie sich einer größeren Operation unterziehen - die Sterilität der medizinischen Geräte und Materialien, die bei der Behandlung dieser Patienten verwendet werden, ist sehr wichtig.
Dare you order meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obgleich er sich in den vergangenen Jahren mehrfach größeren und kleineren Operationen unterziehen mußte, leuchten seine Augen, wenn er von einem 90jährigen erzählt, mit dem er gerade die Bibel studiert.
Can you describe the blazes?jw2019 jw2019
Langzeit-Verlauf einer prophylaktischen Revaskularisierung der Koronararterien bei Herzpatienten mit hohem Risiko, welche sich einer großen gefäßchirurgischen Operation unterziehen (aus der randomisierten DECREASE-V Pilotstudie).
Three o' clock?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.