sich einer Herausforderung stellen oor Engels
sich einer Herausforderung stellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to face up to a challenge
to meet a challenge
to rise to a challenge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich einer Herausforderung stellen [verb]
I mean, what are wepossibly going to say?langbot langbot
sich einer Herausforderung stellen [verb]
Forget some insult you wanted to hurl at me?langbot langbot
sich einer Herausforderung stellen
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inlangbot langbot
sich einer Herausforderung stellen
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.langbot langbot
Sie würde sich einer Herausforderung stellen müssen, die sie wie nichts bisher auf die Probe stellte.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
Er muss sich einer Herausforderung stellen.« »Wie kann er ein Mann von Ehre sein, wenn er ein Ketzer ist?
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
Eine falsche Antwort bedeutete, dass die Erstsemester sich einer körperlichen Herausforderung stellen mussten.
I just miss New York, honeyLiterature Literature
sich [Akk.] einer Herausforderung stellen
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followslangbot langbot
Ich grüße alle, die sich einer realistischen Herausforderung stellen.
See if I can get rid of himLiterature Literature
Caitlyn war nun mal jederzeit bereit, sich einer Herausforderung zu stellen, ganz gleich worum es ging.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
Er hatte das Gefühl gehabt, sich einer Herausforderung zu stellen.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Literature Literature
Es ist immer gut, sich einer Herausforderung zu stellen, und sei es auch nur einer kleineren.
Do yourself a favourLiterature Literature
Heute Nacht würde er sich einer neuen Herausforderung stellen.
Throw yourself in, but not me!Literature Literature
sich [Akk.] einer Herausforderung stellen [verb]
Sir, everyone' s losing satellite coveragelangbot langbot
Die Gesundheitssysteme müssen sich einer dreifachen Herausforderung stellen.
That' il be his lossEuroparl8 Europarl8
« Edward sagte: »Es ist eine englische Tradition, sich einer Herausforderung zu stellen - und zu gewinnen!
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
Die Union muss sich einer enormen Herausforderung stellen.
You' re a caged animalEuroparl8 Europarl8
Das europäische Verkehrswesen muß sich einer riesigen Herausforderung stellen, wenn es mit intelligenten und wettbewerbsfähigen Lösungen antworten und seine Marktstellung stärken will.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedcordis cordis
Mit einem echten Gefühl regionaler Zusammengehörigkeit zusammenzuarbeiten, ist schon für sich allein eine Herausforderung, aber eine, der zu stellen sich lohnt.
I told Colin the homespun approachProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er hätte sich kaum einer größeren Herausforderung zu stellen vermocht – und er hatte sich ihr bewusst gestellt.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?Literature Literature
Er hätte sich kaum einer größeren Herausforderung zu stellen vermocht – und er hatte sich ihr bewusst gestellt.
I brought the baby out for some fresh airLiterature Literature
„Um ehrlich zu sein, war es schön, sich einer solchen Herausforderung zu stellen.
Your life depends on it!Literature Literature
Es wurde Zeit, sich einer weiteren Herausforderung zu stellen.
I don' t think you have a choice tonightLiterature Literature
Die Menschen vergessen ihre Meinungsverschiedenheiten, wenn es gilt, sich einer feindlichen Herausforderung zu stellen.
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
5377 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.