sich in ein Gespräch einschalten oor Engels

sich in ein Gespräch einschalten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

join in a conversation

voorbeelde

sich in ein Gespräch einschalten
to join in a conversation [verb]

sich in ein Gespräch einschalten [verb]
to join in a conversation

sich einschalten {vr} | sich einschaltend | sich eingeschaltet | sich in ein Gespräch einschalten
to step in; to join in | stepping in; joining in | stepped in; joined in | join in (on) a conversation

Sie sollen jede Gelegenheit ergreifen, von Meinem Wirken den Mitmenschen Kenntnis zu geben, sie sollen lehren, wo ein Belehren möglich ist, und stets bedenken, daß die geistigen Kräfte gleichfalls tätig sind und auf die Gedanken derer einwirken, die geistige Gespräche führen, und daß diese Kräfte auch nachträglich noch ihren Einfluß geltend zu machen suchen, indem sie sich immer wieder in die Gedanken der Menschen einschalten und ihnen die Reden in Erinnerung bringen und so also Meine Diener auf Erden ihnen behilflich waren, das Denken des Menschen in geistige Richtung zu lenken.
They are to seize every opportunity to give fellowmen knowledge of my work; they are to teach where explaining is possible, and always take into consideration that spiritual powers are likewise active and haven an effect on the thoughts of those who hold spiritual conversations, and that these powers also seek to assert their influence later by intervening again and again into the thoughts of men and recalling the words to the mind of them and therefore my servants on earth helped them to direct the thinking of man towards a spiritual direction.