sich in eine Rolle hineinversetzen oor Engels
sich in eine Rolle hineinversetzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to empathize with a part
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mum hat eine starke theatralische Neigung, sie kann sich sehr gut in eine Rolle hineinversetzen.
Flip, let' s goLiterature Literature
etw. nachempfinden; etw. nachvollziehen {vt}; sich in jdn./etw. hineinversetzen {vr} | nachempfindend; nachvollziehend; sich hineinversetzend | nachempfunden; nachvollzogen; sich hineinversetzt | sich in eine Rolle hineinversetzen | Kennst du diese Situation? | Ich weiß, wie es ist, auf der Verliererseite zu stehen. | Ich kann gut nachempfinden/nachvollziehen was du durchmachst. | Viele Erwachsene können sich nicht in Kinder hineinversetzen. | Unser Produkt braucht ein Image, mit dem sich die Leute identifizieren können.
I understand you were with Harrylangbot langbot
pieler, die sich gerne voll und ganz in die Rolle ihres Charakters hineinversetzen möchten und sich gerne vorstellen, der Bewohner einer lebenden, atmenden Fantasiewelt zu sein, können genau dies auf Rollenspielrealms tun.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthCommon crawl Common crawl
Im Rahmen des Rollenspiels sollten sich die Teilnehmer in die Rollen ausgewählter historischer Charaktere hineinversetzen und gemeinsam die Lösung für ein interkulturelles Problem innerhalb des Spiels finden.
Identification markCommon crawl Common crawl
Im Park finden Sie auch ein Bernsteinlabirynth, wo man sich in die Rolle eines Bernsteinsuchers hineinversetzen kann.
The idea becomes an institutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn er muss sich in die Rolle eines Barkeepers hineinversetzen können und verbringt ziemlich viel Zeit damit, Barkeeper auszubilden, mit Ihnen Events zu organisieren oder sich einfach in deren Bars aufzuhalten.
' Cause we could work something outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insbesondere, wenn sich die Probanden z.B. in eine Rolle hineinversetzen sollen, ist es vorteilhaft, diese Informationen rechtzeitig zur Verfügung zu stellen.
That looks like bloodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Method acting bezieht sich auf eine Methodengruppe, die Hollywood Schauspieler nutzen, um sich besser in ihre Rollen hineinversetzen zu können.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie wollten sich schon immer mal in die Rolle einer Jurorin / eines Jurors hineinversetzen?
It doesn' t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Analysiert werden Sequenzen aus Interaktionen, in denen die Sprecher Rollen von Figuren übernehmen, deren Äußerungen animieren und sich in eine imaginierte Szene hineinversetzen.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie sich schon immer einmal in die Rolle eines erfolgreichen Kopfgeldjägers hineinversetzen und die damit verbundenen Belohnungen einkassieren wollten - dann werden Sie "Blue Hearts", den Online-Slot von EGT lieben.
Toot- ti- tootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch die Übernahme der Aufgaben von den nicht-zahnärztlichen Mitarbeitern können sie sich besser in deren Rolle hineinversetzen und so einen Eindruck gewinnen, welche Bedeutung diesen Mitarbeitern in einem Praxisteam zukommt.
Ow.Pretty boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit diesem Hintergedanken bietet Ihnen Du Rhône Chocolatier die Möglichkeit, sich anlässlich eines leckeren Ateliers in die Rolle des Maitre Chocolatier hineinversetzen zu können. So entdecken Sie unsere Schokoladenwelt und lernen die Geheimnisse für die Herstellung Ihrer Lieblingsprodukte.
Jeez, I mean, I wishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da sich der Spieler in vielen dieser Spiele selbst in die Rolle eines direkt Betroffenen begibt, kann zudem ein Hineinversetzen und Nachempfinden ausgelöst werden.
Wait, hang on, I got another caIlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Versuchspersonen sollten sich zunächst in die Rolle eines Lehrers bzw. eines Schülers hineinversetzen, der einem neuen Schüler (bzw. Mitschüler) gegenübersteht, und wurden dann mit zwei gemischt dargebotenen Sets von Eigenschaftswörtern konfrontiert. Es zeigte sich, dass rollenbezogene Eigenschaften nur teilweise besser reproduziert (Experiment I; 208 Versuchspersonen), schneller tachistoskopisch erkannt (Experiment II; 208 Versuchspersonen) und länger fixiert (Experiment III; 30 Versuchspersonen) wurden als die nicht rollenbezogenen.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn du Unterricht im Klassenzimmer gewählt hast und du ein großes Publikum hast, könntest du außerdem ein „Trainingsprogramm für Trainer“ entwickeln, in dem die Trainer sich in die Rolle der Schüler hineinversetzen, und Teile des Programms vorgetragen bekommen, um sicherzustellen, dass alles schlüssig und komplett verständlich ist.
I am not catching a fuckin ' case for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carson konnte sich in einem Maß in die Natur hineinversetzen, dass der Leser glaubt, plötzlich selbst ein Teil davon zu sein, plötzlich selbst in die Rolle von Tieren oder Pflanzen zu schlüpfen.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.