sich umwinden oor Engels

sich umwinden

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

coil around

twine oneself around

voorbeelde

Die Spitzen umwinden sich mehrfach. heben sich vom Substrat ab und erreichen eine Hohe von mehreren Millimetern.
The tips twist around each other several times and grow above the substrate to reach a height of several millimeters.

In einer Scheide entwickeln sich Teile der Feder, die einen Schaft umwinden.
Within a sheath, unique feather segments, wound snugly around a shaft, develop.

+ 4 Er sollte das heilige lange Leinengewand+ anziehen, und die leinenen Beinkleider+ sollten auf sein Fleisch kommen, und er sollte sich mit der leinenen Schärpe+ gürten und sich den leinenen Turban+ umwinden.
+ 4 He should put on the holy linen robe,+ and the linen drawers+ should come upon his flesh, and he should gird himself with the linen sash+ and wrap himself with the linen turban.

10 Denn wenn sie auch wie Dornen verflochten sind und sich mit Ranken umwinden, sie sollen völlig verzehrt werden wie dürres Stroh.
10 For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble.

1:10 Denn wenn sie auch wie Dornen verflochten sind und sich mit Ranken umwinden, sie sollen völlig verzehrt werden wie dürres Stroh.
1:10 For though they be like tangled thorns, and be drunken according to their drink, they shall be devoured as stubble fully dry.

Nicht zweimal wird sich die Not erheben. 10 Denn wenn sie auch wie Dornen verflochten sind und sich mit Ranken umwinden, sie sollen völlig verzehrt werden wie dürres Stroh.
1:10 Though they be tangled together [as] thorns, and be as drenched from their drink, they shall be devoured as dry stubble, completely.

Da bohren sie sich wieder fleißig in das Erdreich ein, umwinden die feuchten Erdschichten und andere Kräuter und Gräser und ziehen durch dieses Umwinden die ganze Pflanze nach sich – durch welche Tätigkeit der Fußwurzeln dann eine solche Pflanze im Verlaufe von einem Jahr nicht selten eine Reise von mehreren Meilen (nach eurer Rechnung und eurem Maße) macht.
There they diligently drill into the ground and entwine the moist layers of earth and other herbs and grasses. Through this entwining they draw the entire plant with them. Through the activity of the foot roots, a plant of this kind travels quite a number of geographic miles in the course of a year, in accordance with earthly measurements.

Ich habe Laborexperimente durchgeführt, die darauf hindeuten, dass fokussierte liebende Energie zu Ergebnissen führen kann, die sich niemand hätte vorstellen können.... Sie kann die Entwicklung von Bakterien in Reagenzgläsern beeinflussen, DNA-Moleküle entwinden und umwinden, und die Wachstumsrate von Tumorzellen in der Gewebekultur hemmen.
I have done laboratory experiments which suggest that focused, loving energy can create results not dreamed possible...it may affect bacterial growth in test tubes, unwind and entwine DNA molecules, and inhibit the growth rate of tumor cells in tissue culture.