sich unwissend stellen oor Engels
sich unwissend stellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to act as innocent
to feign ignorance
to play dumb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich unwissend stellen [verb]
Come here, gorgeouslangbot langbot
sich unwissend stellen
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inlangbot langbot
Aber sie musste sich unwissend stellen, bis man sie über Miguels Dahinscheiden informiert hatte.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himLiterature Literature
« Sie sagte nichts, offenbar überlegte sie, ob sie sich unwissend stellen sollte.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
Jet wusste, welche der Schwestern blind war, aber es war süß von ihm, sich unwissend zu stellen.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
Sie wissen es schon lange, treiben Sie nicht das grausame Spiel mit mir, sich unwissend zu stellen ...
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLiterature Literature
Also beschloss er, sich unwissend zu stellen und zu tun, was die Familie und die Außenwelt von ihm erwarteten.
It' s sad, reallyLiterature Literature
Lester entschied, dass es besser war, sich unwissend zu stellen und so zu tun, als hätte er ihn nicht erkannt.
So it' s a lie detector?Literature Literature
Eric überlegte, sich notfalls unwissend zu stellen und zu behaupten, er habe von einer Fälschung nichts gewusst.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
Sie wollte das so verzweifelt glauben, dass sie mehr als bereit war, sich naiv und unwissend zu stellen.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
Sie konnte sich auf keinen Fall unwissend stellen: Sidon war eine offizielle Basis der Allianz.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
Du kennst ihn doch: diese Diplomaten stellen sich ja selbst dann unwissend, wenn sie es wirklich sind!»
Right,One more time, and walk aroundLiterature Literature
Du kennst ihn doch: diese Diplomaten stellen sich ja selbst dann unwissend, wenn sie es wirklich sind!
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
“ „Stellen Sie sich doch nicht so unwissend!
You know they were lies!Literature Literature
Ferner könne sich der Beschwerdeführer im Hinblick auf die Arbeitszeiten der Dienststellen des Parlaments im Sommer nicht unwissend stellen und behaupten, er habe in gutem Glauben gehandelt.
Does it hurt?EurLex-2 EurLex-2
Ein kluger Killer wird sich immer die richtigen Stellen suchen, die unwissenden Opfer einkreisen und, wann immer möglich, das Element der Überraschung nutzen.
And executed just as easilyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sich in bezug auf Vorauswissen einfach unwissend oder gar dumm stellen zu müssen, ist eine Sache, die zur bösen Angst und zur Verzweiflung führen kann und nur sehr schwer zu bewältigen ist.
And for me, there ain' t no going backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich war - um es milde auszudrücken – sowohl überrascht als auch entsetzt: Gab es tatsächlich weltweit so viele andere Hundebesitzer, die mit ihren geliebten Hunden dasselbe Schicksal durchmachen mussten wie wir? Die sich dieser fatalen Diagnose ebenso unwissend und unvorbereitet stellen mussten wie ich?
Oral explanations of voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist eine allgemein bekannte Tatsache, dass in der frühesten Phase der Entwicklung innerhalb der ersten drei Lebensjahre Eltern, Gesellschaft, Kultur dafür verantwortlich sind, durch von unten nach oben ausgerichtete pädagogische Methoden sicher zu stellen, dass Kinder nicht zu den unwissenden, wehrlosen erwachsenen Opfern der doppelzüngigen Vorstellungswelten der von oben nach unten zielenden autoritären Traditionen werden.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Wort Gottes ist klar in sich selbst, und wenn irgendeine Stelle dunkel ist, so erklärt der Heilige Geist, der sich nie widerspricht, sie deutlicher an anderen Stellen, so daß kein Zweifel obwalten kann, es sei denn für die, welche hartnäckig unwissend sind.“ (Laing, Knox’ Werke, 2. Bd., S. 281. 284.)
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # forproducts originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Frage nach dem Weshalb ist so unsinnig wie die Frage, wieso wir eigentlich existieren - nur Unwissende, die nicht in der Lage sind, sich in unsere Fussballseele einzufühlen, kommen auf die Idee, sie zu stellen.
Have a good tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ideen dieser Art müssen als Erfindungen der niederen Natur immer zurückgewiesen werden; sie sind falsch, selbst wenn sie sich auf Erscheinungsformen gründen, die auf das unwissende Mental überzeugend wirken, denn sie überbewerten eine vorübergehende Bewegung und stellen sie als die entscheidende und endgültige Wahrheit hin.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Sollten aber vielleicht Schwätzer kommen, die, obgleich unwissend in der Mathematik, sich doch ein Urteil darüber anmaßen und es wagen sollten, auf Grund irgend einer Stelle in der heiligen Schrift, die sie böswillig für ihre Zwecke verdrehen, dieses mein Werk zu tadeln und anzugreifen, so mache ich mir nichts aus ihnen, ja will ihr Urteil sogar als leichtfertig verachten.“
TeII you...... everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.