sich zu Füßen werfen oor Engels
sich zu Füßen werfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to conceal oneself
to hide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und eine gute Abwechslung zu all den Frauen, die sich dir normalerweise zu Füßen werfen.“ „Die sich dir zu Füßen werfen?
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
Einen Augenblick schien es mir, als wollte er sich mir zu Füßen werfen und mich um Vergebung bitten.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeLiterature Literature
Sie würde sich zu seinen Füßen werfen, sie würde alles gestehen, ihm ihre Sünde und Verzweiflung beichten.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́Literature Literature
Er wird sich mir zu Füßen werfen, wenn alles vorbei ist, falls er überlebt.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforLiterature Literature
Frauen würden sich ihm zu Füßen werfen und ihn mit gespreizten Beinen willkommen heißen.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Literature Literature
Er hatte beschlossen, daß er sich ihr zu Füßen werfen und betteln würde.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
“ „Sich dir zu Füßen werfen und dir huldigen, vermute ich.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
Wie Loaysa Leonoren erblickte, wollte er sich ihr zu Füßen werfen, um ihr die Hand zu küssen.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
Kein Mann würde sich ihr zu Füßen werfen und sie anbeten oder Liebesgesänge zu ihren Ehren komponieren.
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
Vor einem Jahr hätte sie ihren rechten Arm gegeben, um sich ihm zu Füßen werfen zu dürfen.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
Hatte sie etwa erwartet, ihr Vater würde sich ihr zu Füßen werfen und um Vergebung betteln?
Russia-EU Summit (voteLiterature Literature
Er könnte hineinrennen, sich jemandem zu Füßen werfen und um Amnestie flehen.
None of it' s her faultLiterature Literature
Wunderschöne Frauen würden sich ihm zu Füßen werfen.
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
Sie wollte sich Sohail zu Füßen werfen und um Vergebung bitten, aber sie verdiente sie nicht.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
Jetzt muss ich nur noch die zahllosen Frauen ertragen, die sich ihm zu Füßen werfen werden.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
Hatte Theron nicht behauptet, Frauen würden sich ihnen zu Füßen werfen?
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
Diese Hochzeit war für ihn ein Test, ob er Nancy ansehen konnte, ohne sich ihr zu Füßen werfen zu wollen.
Don' t even pointLiterature Literature
Sie war keine passive, unterwürfige Frau, die sich ihm zu Füßen werfen und alles tun würde, was er von ihr verlangte.
The government says you get no money until you produce the corpseLiterature Literature
Er konnte sie dazu bringen, ihr Gewehr fallen zu lassen, sich ihm zu Füßen zu werfen, alles zu tun, was er wollte.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
Wie dem auch sei, er tut immer so, als ob es ihn überhaupt nicht kümmert, dass die Frauen sich ihm zu Füßen werfen.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
“Bei dem Tempo, mit dem sie sich Ihnen vermutlich zu Füßen werfen, dürften Sie ständig über eine fallen.”
You just have to trust both of usLiterature Literature
Die Marquise war untröstlich, daß sie die Gelegenheit hatte vorbeigehen lassen, sich zu seinen Füßen zu werfen.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goLiterature Literature
Eine weitere menschliche Frau, die sich einem Krieger zu Füßen werfen wollte.
Keep talking, brother, keep talkingLiterature Literature
Er wird sich Ihnen nicht zu Füßen werfen und um ihre Gunst bitten.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingLiterature Literature
niederfallen [geh.] [sich jdm / etw. zu Füßen werfen]
I wouldn' t say we didn' t make itlangbot langbot
128 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.