sich zu gedulden oor Engels
sich zu gedulden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
being patient
Und ich werde denen raten, sich zu gedulden.
And I will advise them to be patient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war, als sei die Krankheit gewohnt, sich zu gedulden, bis ihr vom Arzt Quartier bereitet worden sei.
Nah, I was talking about SteveLiterature Literature
Entweder ist man ohnehin schon geduldig, oder man lernt, sich zu gedulden.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
Doch der Sklave, dem eine viel größere Schuld erlassen worden war, war nicht bereit, sich zu gedulden.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headjw2019 jw2019
Ich werde sie bitten, sich zu gedulden, bis ich mich in Ehren von dieser Verpflichtung freimachen kann.
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
Regis verstand natürlich kein Wort, aber er mahnte sich zu Geduld.
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
So blieb ihnen nichts anderes übrig, als sich zu gedulden.
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
Offenbar kann sich niemand vorstellen, ein Lord Sex würde versprechen, sich zu gedulden, dachte Chloe.
Our Lord is my masterLiterature Literature
Dort ersuchte er ihn, sich zu gedulden, weil der Herr vielleicht noch eine Zeitlang ausbleiben werde.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionLiterature Literature
Nikki schüttelte die Ablenkung ab und befahl ihrer Sehnsucht einmal mehr, sich zu gedulden.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
Marissa hatte ihrer alten Freundin noch viele Fragen zu stellen, und es fiel ihr schwer, sich zu gedulden.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleLiterature Literature
Chet bedeutete ihm mit der Hand, sich zu gedulden, und beendete das Gespräch: »Danke für Ihren Rückruf, Dr.
I' il see you later, JimLiterature Literature
Ich muß Sie schon bitten, sich zu gedulden, bis ich wieder in meiner Wohnung bin.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
Der Frühling ist ein provisorisches Paradies; der herrliche Sonnenschein ermöglicht es dem Menschen, sich zu gedulden.
The Trash Man!Literature Literature
Da Grey auf die Eroberung Akoras verzichten musste, würde ihm nichts anderes übrig bleiben, als sich zu gedulden.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
Dr. Brennan, es ist schwer, sich zu gedulden, aber ich hoffe, Sie sehen, dass jeder sein Bestes tut.
This is a small community.I' m being carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter zählte die Stunden und Tage und hatte schließlich nicht mehr die Kraft, sich zu gedulden.
There has been some discussion ofLiterature Literature
Und ich werde denen raten, sich zu gedulden.
That was the wind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies war schmerzlich, doch sie hatte gelernt, sich zu gedulden.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Literature Literature
sich zu gedulden [Sie mag es, sich zu gedulden.]
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerlangbot langbot
Aber er hatte im Laufe der Jahre gelernt, sich zu gedulden.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLiterature Literature
Braston brannte darauf, im Fadengang rasch nach Hause zurückzukehren, aber er zwang sich zu Geduld.
$# was bid last!Literature Literature
Ich habe den Reisenden sehr häufig empfohlen, sich zu gedulden und nicht so herumzuhetzen.
I didn' t mean thatLiterature Literature
HERR SHU FU: hindert ihn, ins Gelaβ zu gehen: Sie werden sich zu gedulden haben, mein Herr.
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
« Wirkte ich wie ein Snob, wenn ich ihn darum bat, sich zu gedulden?
When he brings up the lineLiterature Literature
Es gab nicht viele Besitzer, die auch nur im Traum daran gedacht hätten, sich zu gedulden.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesLiterature Literature
2955 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.