sich von der Welt zurückziehen
retire from the world
sich zurückziehen von oor Engels
sich zurückziehen von
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
back out of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daß Völker sich zurückziehen [von der Stelle], wo sie sind.
I love this bookjw2019 jw2019
sich zurückziehen [von der Welt] [verb]
It was one of those R. I. P. oneslangbot langbot
sich zurückziehen von
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacitylangbot langbot
sich zurückziehen von [verb]
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierlangbot langbot
sich zurückziehen [von der Welt]
Oh, shit, there he islangbot langbot
Ich wissen verdammt sicher, wenn Ehrran-Besatzung sich zurückziehen von Dock, wir bekommen Probleme.
However, I think this is entirely unlikelyLiterature Literature
sich zurückziehen {vr} (von, aus) | sich zurückziehend | sich zurückgezogen
We was hopin ' Zeb might be goin ' with uslangbot langbot
Und die ›Freunde‹ würden sich zurückziehen und sich von jedem Ärger fernhalten, wenn sie klug waren.
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
Sie wollten sich einfach zurückziehen und sich von mir fernhalten.
Find her before the police doLiterature Literature
Deshalb einer sich müssen zurückziehen von Politik.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
So sollten sie sich von Unordentlichen zurückziehen und von solchen, die sich in Angelegenheiten einmischten, die sie nichts angingen, und die nicht arbeiten wollten.
You should listen to thisjw2019 jw2019
Sich ins reine Denken zurückziehen, heißt insbesondere sich von allem Sein außer dem Gedanken zurückziehen.
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
16 Personen, die sich von der Arbeit, von sinnvoller Arbeit, zurückziehen, ziehen sich auch vom Leben zurück.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeejw2019 jw2019
Die Entwicklung der Marktanteile der Dumpingeinfuhren auf den Märkten der vorgenannten Mitgliedstaaten zeigt deutlich, daß ein Marktanteil jedesmal, wenn die Gemeinschaftshersteller sich zurückziehen, von der japanischen Konkurrenz übernommen wird, allerdings ohne positive Auswirkungen auf die Höhe der Preise und mithin ohne eine bessere Deckung der Gestehungskosten.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.EurLex-2 EurLex-2
Sie müssen sich aus Ihrer alten Identität zurückziehen und sich von einem Rom lösen, das im Niedergang begriffen ist.
Fellas, watch it!Literature Literature
Ich mache mir Sorgen, die Jungs könnten sich von mir zurückziehen, weil ich jetzt keine von ihnen mehr bin.
Is everything all right?Literature Literature
sich von/aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheiden {vi} [adm.] | sich zurückziehend; zurücktretend; ausscheidend | sich zurückgezogen; zurückgetreten; ausgeschieden | sich aus dem Geschäft(sleben) zurückziehen | von einem Vertrag zurücktreten | von einem Kauf zurücktreten | die Rechtsvertretung zurücklegen
I do believe in god, by the waylangbot langbot
sich von einem Ort zurückziehen/absetzen {vr}; von einem Ort abziehen {vi} [mil.]
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fatslangbot langbot
Es fühlte sich so an, als würde Lucas sich von ihr zurückziehen, und Derek rückte irgendwie näher.
I don' t understandLiterature Literature
Gummidge ein eigenes Zimmer hätte, in das sie sich zurückziehen konnte, bis sie sich von ihrem Schmerz erholt hatte.
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
Wenn sich dieser Gedanke bei ihr festsetzt, könnte sie sich von dem Spielzeug und von Ihnen zurückziehen.
You ready to die for it?Literature Literature
Du machst komische Geräusche.« Albie würde sich zurückziehen und wieder von vorne anfangen.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLiterature Literature
„Syreena hat einen Anspruch auf Privatsphäre und kann sich zurückziehen wie jeder von uns.
Is there another way out?Literature Literature
Sie fühlte sich schrecklich schwach und verletzlich, und impulsiv wollte sie sich von Lanzo zurückziehen.
Tonight we will welcomeLiterature Literature
Sie bemühte sich, sie zurückzustoßen, ohne sich von der Verbindung zurückziehen zu müssen.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketLiterature Literature
1990 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.