sie haben andere Verfahren als wir oor Engels
sie haben andere Verfahren als wir
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
they have different procedures from ours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In diesem Jahr sind die Verfahren der Aussprache über die Grundzüge der Wirtschaftspolitik als Folge des Lissabon-Verfahrens erstmalig verändert worden, und Sie selbst hatten die Gelegenheit, eine Stellungnahme des Parlaments zu dieser Aussprache einzubringen. Diese Debatte sollte uns im Prinzip helfen, die Wirtschaftspolitik zu definieren, auf die einige von Ihnen, unter anderem Herr Trentin, Bezug genommen haben und der wir noch nicht genügend Bedeutung beimessen.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Europarl8 Europarl8
Es macht keinen Sinn, nach all den Ereignissen der vergangenen Monate nun mit der Kommission über einen neuen Verhaltenskodex verhandeln zu müssen, in dem unter anderem festgelegt wird, daß die Kommission bei wichtigen Fragen zunächst dem Hohen Hause hier berichtet, worum es dabei geht und dann ein Verfahren, wie z. B. den Jahresbericht des Rechnungshofes, nimmt und sagt: Es gab eine undichte Stelle, da haben wir eben Pech gehabt, aber lassen Sie uns weitermachen, als ob nichts geschehen wäre.
Where' s Chris?!Europarl8 Europarl8
Und als besonders originelle Funktion haben wir auch ein Verfahren integriert, das die alten Daten zunächst mit einer anderen Datei überschreibt, die Sie selbst auswählen können.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir begleiten Sie von a bis Z in allen Schritten und Verfahren (Verwaltungen, Banken, Notare usw.), so dass Sie keine andere Sorge haben, als das Vergnügen haben, in Spanien zu besitzen.
The goldfishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger speichern, als wir sie für den Zweck benötigen, für den wir sie erhoben haben, außer wir gehen davon aus, dass wir gesetzlich oder aufgrund anderer Vorschriften dazu verpflichtet sind, diese aufzubewahren (z. B. aufgrund einer Anfrage einer Steuerbehörde oder in Verbindung mit einem möglichen Verfahren), oder wenn wir sie benötigen, um unsere Vereinbarungen durchzusetzen.
I' ve been doing this long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir helfen, wenn Sie entweder als Arbeitgeber oder als Arbeitnehmer ein Problem mit der Kündigung des Arbeitsverhältnisses, mit dem Urlaub oder dem Entlassungsgeld haben oder auf ein anderes arbeitsrechtliches Problem stoßen, wenn Sie in einem Verfahren vor dem Arbeitsgericht einen Vertreter brauchen, usw.
You can stick it in your earParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vera BAHTİYaROVA: Sie wissen, mit voller Verantwortung, als eine Person, die Kinder beobachtet hat, die nach dem IVF-Verfahren seit vielen Jahren geboren wurden, kann ich sagen: Diese Kinder entwickeln sich genauso wie alle anderen Babys, sie haben kein Krankheitsaufkommen mehr als in der Bevölkerung (sorry für so eine seltsame, vielleicht in diesem Zusammenhang, Ausdruck, aber das ist ein medizinischer Begriff - es ist diese Kategorien, die wir verwenden, wenn eine Person als ein biologisches Individuum zu beschreiben).
When, at the age of #, I knew they had locked us inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.