ausrangierter Mitarbeiter, der keinen anderen Aufgabenbereich hat, als aus dem Fenster zu sehen
useless employees
siehst zu oor Engels
siehst zu
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular present of zusehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Sieh zu, dass er nicht im Bogen zurückgeht und dann hinter dir ist, sagt eine andere Stimme.
dont call me an assholeLiterature Literature
Sieh zu, dass du dein Versprechen hältst.
Don' t do that.- No, I will not!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das will ich nicht verpassen.« Bitte, Drew, sieh zu, dass diese Frau hier verschwindet.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Sieh zu, dass du da rauskommst, Cynth, so schnell du kannst.
Long life, good health and every happiness possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fünf Clips pro Schachtel, fünf Schachteln ... Okay, jetzt sieh zu, dass du hier rauskommst!
Speaking Spanish) Good gameLiterature Literature
Sieh zu, daß er mir beim nächsten Mal gehorcht.« Dann ließ er sie los.
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
Du siehst zu viel fern.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carreras, und sieh zu, dass du anständig aussiehst, bevor wir ins Haus zurückkommen.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Literature Literature
Was du in deiner Freizeit machst, ist deine Sache, aber sieh zu, daß man nicht über dich redet.
I never believed names were too important anywayLiterature Literature
Aber sieh zu, dass du sie danach auch wirklich alle vernichtest, Lacy.
If someone does me bad like youLiterature Literature
Wenn die kleine Hure dich so nervös macht, sieh zu, dass du sie loswirst.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zieh den Sicherungsstift, zähl bis drei, wirf und sieh zu, dass du schleunigst wegkommst.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upLiterature Literature
Informationsstelle für biologische Sicherheit, Eintragskennung: siehe [zu ergänzen bei Bekanntgabe].
Intruder alertEurLex-2 EurLex-2
Sieh zu, dass du jeden Morgen pünktlich um halb acht bei uns in Quinzano vorfährst.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLiterature Literature
Aber sprich mit ihr, sieh zu. was du machen kannst.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenLiterature Literature
Jetzt sieh zu, daß Du diesen Titel bekommst, und dann treffen wir uns am Eingang der Polo Grounds.
Please stopLiterature Literature
Dann Turbot unter dicker Soße, dann ... Roastbeef, aber sieh zu, dass es gut ist.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesLiterature Literature
Informationsstelle für Biosicherheit, Eintragskennung: siehe [zu ergänzen bei Bekanntgabe]
By now you can probably tell how smart I amoj4 oj4
Sieh zu, ob du jemals hinausgehen und arbeiten und ein Mensch sein kannst!
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
Die Witwe bat fortwährend: „Sieh zu, daß mir von seiten meiner Gegenpartei Recht zuteil wird.“
They' re in line for an express ride into a vacuumjw2019 jw2019
Sieh zu, wie ich gewinne.
And self- satisfied and vain.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gedächtnis ist stärker als ein Bündnis von Vernunft und Interessen. 300 Siehe zu dieser Zäsur William H.
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
Geh einfach mit Beth shoppen und sieh zu, dass sie nicht wie fünfundzwanzig aussieht, okay?
You didn' t register a complaint?Literature Literature
«Sieh zu, dass du dein Schneemobil klarmachst.»
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
»Sieh zu, dass du möglichst nahe an die Rue Combray herankommst.«
That' s what he said to meLiterature Literature
125888 sinne gevind in 731 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.