sind Sie allein oder in Begleitung? oor Engels
sind Sie allein oder in Begleitung?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
are you by yourself or with someone?
Sind Sie allein oder in Begleitung?
Are you by yourself or with someone?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sind Sie allein oder in Begleitung?
Alone or not alone, what' s the point of that question?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ob Sie allein sind, in Begleitung oder in Gesellschaft der ganzen Familie, bei uns werden Sie immer das finden, was Ihren Urlaub unvergeßlich machen wird.
Hard to keep upCommon crawl Common crawl
) nicht erkennen, mich ganz in Charakter, Ich ziehe es zur Feier des Internationalen Frauentag, wird reduziert, wird es noch einmal, aber wir sind hier mit uns ... Sie werden in einer angenehmen Umgebung begrüßt werden, mit einem Aperitif und dann mit einem Menü speziell für den Gaumen und Geschmack femininile, allein oder in entworfen Begleitung von Freunden hier sind Sie willkommen ....
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureCommon crawl Common crawl
Wenn Sie schon einmal auf der Insel sind, warum verbinden Sie nicht das Angenehme mit dem Nützlichen und verlängern Ihren Aufenthalt um einige Tage, um das Land zu bereisen - allein oder in Begleitung?
That' s how I rollCommon crawl Common crawl
Unsere Standardzimmer sind perfekt mit allem modernen Komfort ausgestattet. Sie sind ideal für kurze Aufenthalte, allein oder in Begleitung.
after supporting yi sa do, but you could have easilyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir sind immer zu Ihrer Verfügung, um Ihren Urlaub wählen, ob Sie allein oder in Begleitung Ihrer Familie sind.
may we praise you in union with themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir bieten Ihnen während Ihres Aufenthalts Wochenprogramme, die für jede Art von Biker geeignet sind und an denen Sie alleine oder in Begleitung unserer Tourguides teilnehmen können.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ganz gleich, ob Sie für ein Arbeitstreffen in Mailand auf der Durchreise sind oder Urlaub machen wollen, ob Sie alleine reisen oder in Begleitung – das B&B Hotel Milano San Siro wird Ihnen immer einen Aufenthalt im Zeichen der Entspannung und des Komforts bieten.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ganz gleich, ob Sie für ein Arbeitstreffen in Mailand auf der Durchreise sind oder Urlaub machen wollen, ob Sie alleine reisen oder in Begleitung – das B&B Hotel Milano San Siro wird Ihnen immer einen Aufenthalt im Zeichen der Entspannung und des Komforts bieten.
You' re getting a good price for saying you saw WynantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier können Sie essen, trinken und die historische Umgebung genießen, unabhängig, ob Sie allein unterwegs sind oder in Begleitung von bis zu 300 Freunden/ Kollegen.
I' ve done me time for that blue, fair and squareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier können Sie essen, trinken und die historische Umgebung genießen, unabhängig, ob Sie allein unterwegs sind oder in Begleitung von bis zu 300 Freunden/ Kollegen.
I told you to take me to # Shoreborne AveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie mit dem Rad, alleine oder in Begleitung, unterwegs sind, können Sie einige Tage oder auch nur ein Wochenende lang den wahren Duft Korsikas einatmen.
Well, it' s just that I... you, youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verfügbar als Zweibettzimmer, Doppelbettzimmer und Dreibettzimmer, sind sie die perfekte Lösung, wenn Sie allein oder in Begleitung reisen und nach einem einfachen und praktischen Zimmer für Ihren Urlaub in Venedig suchen!
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UNSERE Pisten und Skilifte sind völlig kostenlos, wenn Sie das Skifahren in Begleitung unserer Skilehrer oder allein üben.
That' s what I' m talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie sind bei uns jederzeit auch ohne Camping-Ausrüstung willkommen - alleine, mit Begleitung oder in einer Gruppe: Wenn Sie wünschen, vermieten wir Ihnen einen Wohnwagen, ein Zimmer oder ein kleines Häuschen.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egal, welchen Zimmertyp Sie buchen, ob Sie allein oder in Begleitung reisen, alle Zimmer sind mit Betten höchster Qualität ausgestattet, damit Ihre Erholung sicher gestellt ist.
This is a small community.I' m being carefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ganz gleich, ob Sie allein, in Begleitung oder mit der Familie reisen – die Wakeup Copenhagen-Hotels sind für alle eine gute Wahl, die in Kopenhagen preiswert und zentral wohnen möchten.
to violate, to damage schendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) Obwohl wir alle Fähigkeiten in der Klasse akzeptieren, können wir leider aus Gesundheits- und Sicherheitsgründen keine Kinder unter 14 Jahren akzeptieren, unabhängig davon, ob sie allein oder in Begleitung eines Erwachsenen sind.
Do you think that' s possible?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir sind bereit, Sie mit all den Bedürfnissen und dem Komfort zu empfangen, die Sie verdienen, allein, in Begleitung oder mit der ganzen Familie.
What about you?You had us back in that office a week after he passedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie schon einmal auf der Insel sind, warum verbinden Sie nicht das Angenehme mit dem Nützlichen und verlängern Ihren Aufenthalt um einige Tage, um das Land zu bereisen - allein oder in Begleitung?
Is it any good?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie schon einmal auf der Insel sind, warum verbinden Sie nicht das Angenehme mit dem Nützlichen und verlängern Ihren Aufenthalt um einige Tage, um das Land zu bereisen - allein oder in Begleitung?
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An Bord eines super fortgeschrittenen Schiffes und seiner zwei Hilfsraumkapseln, allein oder in Begleitung eines zweiten Spielers als Wingman, sind Sie hier: geworfen in eine schleimige außerirdische Welt voller feindlicher Kreaturen, die Sie töten wollen.
What do you have to say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In medio stat virtus: Die lateinischen Weisheiten passen hervorragend zu diesem 3 Sterne Hotel in Rom, das in einem besonders zentralen Viertel der Stadt liegt: Egal, ob Sie allein oder in Begleitung sind, nur für ein Wochenende, einen längeren Urlaub oder geschäftlich unterwegs sind. Im Hotel Virgilio finden Sie immer eine gute Bleibe, denn das Hotel verfügt über verschiedene Zimmerarten. Zimmer
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Kreaturen sind wahrscheinlich Jungtiere oder aber nur kleinere Exemplare des Radskorpions, da sie sowohl in Begleitung von größeren Versionen als auch alleine angetroffen werden können.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.