sind berechtigt zu oor Engels

sind berechtigt zu

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

shall be entitled to

Die Beteiligten sind berechtigt, zu diesen Äußerungen Stellung zu nehmen.
The parties shall be entitled to submit their observations on the President's comments.

Soortgelyke frases

berechtigt sein, etw. zu tun
to be entitled to do sth

sind berechtigt, etwas zu tun
are authorized to do sth.

berechtigt sein zu
be entitled to · to be entitled to

Banken sind nur berechtigt zu verfahren
banks are only permitted to act

berechtigt sein, etw zu tun
to be authorized to do sth

voorbeelde

Die EFTA-Überwachungsbehörde und die EFTA-Staaten sind berechtigt, zu diesen Verfahren Stellung zu nehmen.
The EFTA Surveillance Authority and EFTA States may express their views upon those procedures.

Die Beteiligten sind berechtigt, zu diesen Äußerungen Stellung zu nehmen.
The parties shall be entitled to submit their observations on the President's comments.

Die statistischen Stellen sind berechtigt, zu irriger Interpretation und zum Missbrauch statistischer Daten Stellung zu nehmen.
The statistical agencies are entitled to comment on erroneous interpretation and misuse of statistics.

Die EFTA-Überwachungsbehörde und die EFTA-Staaten sind berechtigt, zu diesen Verfahren Stellung zu nehmen
The EFTA Surveillance Authority and EFTA States may express their views upon those procedures

mit den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten durch; diese sind berechtigt, zu diesen Verfahren Stellung zu nehmen.
with the competent authorities of the Member States; these authorities shall have the right to express their views on such procedures.

Hinweis: Sie sind berechtigt, zu verlangen, dass Ihr Name nicht in der veröffentlichten Reserveliste genannt wird.
Please note you have the right to request that we omit your name from the published reserve list.

diese sind berechtigt, zu diesen Verfahren Stellung zu nehmen
these authorities shall have the right to express their views on such procedures

Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten sind berechtigt, zu diesen Verfahren Stellung zu nehmen.
The competent authorities of the Member States have the right to express their views on those procedures.

Hinweis: Sie sind berechtigt, zu verlangen, dass Ihr Name nicht in der veröffentlichten Reserveliste genannt wird.
You have the right to ask for your name not to appear on a published reserve list.

[wir/sie/Sie] sind berechtigt zu
[we/they/you] shall be entitled to

Die Vertreter der Schweizer Regierung sind berechtigt, zu von Absatz # erfassten Fragen im Gemeinsamen Ausschuss Anregungen vorzutragen
The Swiss Government's representatives shall have the right to put forward suggestions in the Mixed Committee as regards the matters referred to in paragraph

Das EFTA-Überwachungsorgan und die Gemeinschaft sind berechtigt, zu den notifizierten Entwürfen technischer Vorschriften Bemerkungen abzugeben.
The EFTA Surveillance Authority and the Community may make comments on the draft technical regulations notified under this procedure.