sorgfältige Ausführung oor Engels
sorgfältige Ausführung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
elaborateness
Sevilla ist auch für die sorgfältige Ausführung der Osterfeiern bekannt, eine aufwendige und bedenkliche Angelegenheit in ganz Spanien .
Seville is also famous for the elaborateness of its Easter celebration, a complex and ominous affair throughout Spain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für diese Standorte ist eine individuelle Herangehensweise und eine sorgfältige Ausführung unbedingt notwendig.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONCommon crawl Common crawl
In seiner sorgfältigen Ausführung beweist es, mit welcher Hingabe damals für Kinder gearbeitet wurde.
Blood smears all over this wallLiterature Literature
Blieb nur noch die sorgfältige Ausführung des längst geschriebenen Skripts.
You are most welcomeLiterature Literature
Genauigkeit {f}; Sorgfältigkeit {f}; sorgfältige Ausführung {f}
What would you suggest, doctor?langbot langbot
prompte und sorgfältige Ausführung {f} [noun]
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).langbot langbot
Die zweckmäßigen, strengen Linien lassen das raffinierte Design und die sorgfältige Ausführung der Details erkennen.
We now represent that engineerCommon crawl Common crawl
Die Kommission dankt den Mitgliedern des Überprüfungsgremiums für ihren Einsatz und die sorgfältige Ausführung dieses anspruchsvollen Auftrags.
The sitting opened atEurLex-2 EurLex-2
So weit war er nur durch sorgfältige Planung und die ebenso sorgfältige Ausführung seiner Pläne gekommen.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirLiterature Literature
prompte und sorgfältige Ausführung {f}
How dare you attack your father?langbot langbot
Wobei ein Überwinden dieser Barrieren eine koordinierte Strategie und sorgfältige Ausführung erfordern würde.
May we come in?Literature Literature
Sevilla ist auch für die sorgfältige Ausführung der Osterfeiern bekannt, eine aufwendige und bedenkliche Angelegenheit in ganz Spanien .
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesCommon crawl Common crawl
Fries’ italienische Landschaften zeigen großartige Komposition und breite Behandlung, die neueren deutschen dagegen eine sehr sorgfältige Ausführung.
It can' t be cancerWikiMatrix WikiMatrix
Für Walsh war das kein Zufall, sondern die sorgfältige Ausführung einer Strategie – »geplantes Elend«.
We got the thing lickedLiterature Literature
In Kombination mit einem hochmodernen CNC-gesteuerten Maschinenpark können wir so eine korrekte und sorgfältige Ausführung Ihrer Aufträge garantieren.
I' m takin ' this for evidenceCommon crawl Common crawl
In Ihrem Zimmer und im ganzen Hotel werden Sie sorgfältige Ausführungen und eine sehr moderne und bequeme Einrichtung vorfinden.
Maybe you can get a shot of the protestersCommon crawl Common crawl
Rechteckige Form, sorgfältige Ausführung der Details, raffinierte Garnituren und Scharnieren für ein Produkt mit einem eleganten und raffinierten Design.
Make sure you get under the cushions, tooCommon crawl Common crawl
Dabei ist auf eine sorgfältige Ausführung zu achten, damit die Früchte nicht beschädigt und ihre physischen Eigenschaften bewahrt werden.
Look on the bright sideEurLex-2 EurLex-2
Wir sind geehrt, unsere Hochzeitskleider in den Medien sehen zu können, wo unsere Kundinnen die Qualität, Stil und sorgfältige Ausführung schätzen.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Common crawl Common crawl
Ihre Symmetrie, das ansprechende Material und vor allem die sorgfältige Ausführung der Arbeit sind einfach ziemlich schön in unseren Augen, sogar heute noch.
Get up there!QED QED
Trotz dieser Komplikationen ist die endovaskuläre Behandlung bei kritischer Indikationsstellung und sorgfältiger Ausführung eine sichere Methode zur Ausschaltung von Aneurysmen im aortoiliakalen Gefäßabschnitt.
Pamela' s birthday partyspringer springer
Dabei setzt das Unternehmen auf hohe interne Qualitätsnormen: bestmögliche Materialwahl, ausgezeichnete Wärmebehandlung und sorgfältige Ausführung garantieren die optimale Standzeit von Schneidstempeln und -buchsen.
L' m not his babysitter, RalphieCommon crawl Common crawl
Für den Erfolg müssen die geeigneten Ressourcen in Form von Schulung, ausreichend ausgebildetem Personal, Arbeitsmaterialien und die Zeit für die sorgfältige Ausführung bereitgestellt werden.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasspringer springer
ce) die Dienstleistungen, die mit einer Umweltgefährdung oder Risiken einhergehen können, welche potenziell nachteilig für die Volksgesundheit sind, und die deshalb einer sorgfältigen Ausführung und eingehenden Kontrolle bedürfen;
I even go to the top, okay?not-set not-set
Der Erfolg dieser Methode ist von profunden Kenntnissen der Methode, einer sorgfältigen Ausführung jedes einzelnen Behandlungsschrittes abhängig. Gemessen wird er an Parametern wie unbeeinträchtigte Beurteilbarkeit der Brust in der Bildgebung, Volumenstabilität und onkologische Sicherheit.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymorespringer springer
714 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.