sorgfältig vorbereitet oor Engels
sorgfältig vorbereitet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
carefully arranged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie war sorgfältig vorbereitet.
You' re alive!Literature Literature
Marcus hatte ihren Besuch sorgfältig vorbereitet, wie sie verwundert feststellte, als sie die Tür hinter sich schloss.
And cares.. leader American drug cartelLiterature Literature
Cain hatte sein Spiel sorgfältig vorbereitet.
Alright.Well thanks alot for comingLiterature Literature
Das hatte den ›spontanen‹ Zwischenfällen, die Waimyn so sorgfältig vorbereitet hatte, schlagartig das Aus beschert.
When was that?Literature Literature
Eine entsprechende Propaganda in dieser Richtung wurde sorgfältig vorbereitet.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
Doch ein einziger Schuss, der sich versehentlich löste, konnte ihre sorgfältig vorbereiteten Pläne vereiteln.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationLiterature Literature
Die Umsetzung der neuen Strafprozessordnung muss sorgfältig vorbereitet werden.
lf you' re not a German, what then?EurLex-2 EurLex-2
Eine gewaltige Aufgabe, die sorgfältig vorbereitet sein wollte und politische Entschlossenheit voraussetzte.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsLiterature Literature
sorgfältig vorbereitet [adj]
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?langbot langbot
Die Inszenierung des ersten Auftritts in Rom war sorgfältig vorbereitet.
james, do you copyLiterature Literature
Ronica ahnte, dass Jani und Reyn diesen Moment sorgfältig vorbereitet hatten.
Get me Artillery Unit Charlie OneLiterature Literature
Mitch hatte die Lokalität sorgfältig vorbereitet.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
Das war doch sorgfältig vorbereitet, oder?
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodLiterature Literature
Heute kann sich das Resultat sorgfältig vorbereiteter Maßnahmen durchaus sehen lassen: Am Südufer wurde eine wunderschöne, begrünte Promenade...
Where' s the father of my child?Common crawl Common crawl
Die regelmäßigen Telefonate mit ihrer Mutter wurden sorgfältig vorbereitet und überwacht.
It' sin the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!Literature Literature
Eine solche Konsolidierung muss sorgfältig vorbereitet werden, um die Qualität der öffentlichen Ausgaben zu steigern.
Reject the washingsnot-set not-set
Das wäre dann der erste Schritt in Aishas langgehegtem und sorgfältig vorbereitetem Plan, ihren Gatten zu stürzen.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
Das war der Grund, warum er seine Vorlesung über die Kirche der Vernunft so sorgfältig vorbereitete.
I didn' t know this photoLiterature Literature
Bei der mündlichen Prüfung fielen weitaus weniger Kandidaten durch und Harry hatte sich sehr sorgfältig vorbereitet.
Richie, this is great!Literature Literature
Und der Potter hatte sich auf euren Besuch sorgfältig vorbereitet.
If not, I can probably work something outLiterature Literature
Da die Verteilung von Aflatoxin nicht homogen ist, sollten die Proben besonders sorgfältig vorbereitet und homogenisiert werden
Promise me you will believeeurlex eurlex
Ein Abtrünniger verriet uns und machte Khondemirs sorgfältig vorbereiteten Zauber zunichte.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Das Zimmer ist leider ich sehe es erst jetzt, nicht so sorgfältig vorbereitet, wie ich es gewünscht hätte.
It' s fine without the string, it has been for yearsLiterature Literature
Aus diesem Grund sollten diese sorgfältig vorbereitet und geschult werden.
This one' s called " Walk the Dog. "EurLex-2 EurLex-2
« Ich zeigte ihm die Bögen, die ich so sorgfältig vorbereitet hatte.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysLiterature Literature
1586 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.