sorgfältig überlegt
deliberate
sorgfältig überlegen oor Engels
sorgfältig überlegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to consider carefully
Bei begrenzter Finanzausstattung müssen Kommunen deshalb sorgfältig überlegen, welche Sport-Events sie unterstützen.
With limited budgetary resources local authorities have to consider carefully which sports are in the city’s interests.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er mußte nur darüber nachdenken, sich die Ereignisse des Abends in Erinnerung rufen und sorgfältig überlegen.
Ask a silly questionLiterature Literature
„Automat“ bedeutet jedoch nicht, daß man ihn ohne sorgfältiges Überlegen bedienen kann.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationjw2019 jw2019
« »Dann solltest du von jetzt an sehr sorgfältig überlegen, was du tust, Katy.« Huch, was war das?
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
Ich sollte sorgfältig überlegen, worum ich bitte.
I' m out of ammo!Literature Literature
Davon abgesehen, müssen wir auch sorgfältig überlegen, mit welchen Instrumenten wir die Arbeitsumwelt am besten sicherer gestalten können.
Nobody can blame you for being angry, sweetieEuroparl8 Europarl8
Deswegen sollten wir uns das sehr sorgfältig überlegen!
You are too bound by forms, WatsonEuroparl8 Europarl8
Nach sorgfältigem Überlegen beschloß sie, darin ein Modeatelier einzurichten.
You know, why not just ask for a massage?Literature Literature
Ein Christ sollte daher sorgfältig überlegen, ob es ratsam ist, an einer solchen Zeremonie teilzunehmen.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedjw2019 jw2019
« »Sie werden sorgfältiger überlegen, wen sie hinter uns herschicken.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
Gut, Herr Feng, ich werde mir sorgfältig überlegen, welche weiteren Schritte ich unternehme.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Literature Literature
Sie sollten sorgfältig überlegen, welcher Datenträgertyp und Partitionsstil sich am besten für Ihre Anwendung eignet.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
Ich musste mir sorgfältig überlegen, wie ich die Befragung angehen könnte, falls ich die Gelegenheit dazu bekam.
Potential of SMEsLiterature Literature
Die dritte Prämisse lautet, dass wir uns sehr sorgfältig überlegen müssen, was denn eigentlich mit »Europa« gemeint ist.
Yeah, he' s got limited movement in his toesLiterature Literature
Ich muß mir nicht mehr sorgfältig überlegen, was ich tue.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyLiterature Literature
Santiso wird sich seine Entscheidung sehr sorgfältig überlegen, bevor dieser Tag zu Ende geht.""
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
Damit du gute Entscheidungen treffen kannst, musst du sorgfältig überlegen, was du willst.
I knew you would love itjw2019 jw2019
“Ich möchte, daß Sie sich die Antwort auf meine nächste Frage sehr sorgfältig überlegen.
I will think of somethingLiterature Literature
Er hat hier nur bedingt Einfluß und muß sich sorgfältig überlegen, was er tut.
We' il follow the ridgeLiterature Literature
Ich muss mir wirklich die Sachen sorgfältiger überlegen und nichts überstürzen.
The train was out of control. </ I > could get into our cityLiterature Literature
"Sorgfältiges Überlegen sollte der Sitzung vorausgehen um die Auferlegung enger ""sets"" zu vermeiden."
You say that too muchLiterature Literature
Wir müssen uns also sehr sorgfältig überlegen, wie diese Zielvorgabe funktionieren soll.
That' s what I call a boatEuroparl8 Europarl8
nach sorgfältigem Überlegen [adv]
Yeah, it is kind of angry butlangbot langbot
Sie hatte das Gefühl, sie hätte sorgfältiger überlegen sollen, was sie sich wünschte.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersLiterature Literature
Plötzlich dämmerte ihr, dass sie hätte sorgfältiger überlegen und Samuel noch jede Menge Fragen stellen sollen.
Just back away... real slow- likeLiterature Literature
Nach sorgfältigem Überlegen wurde mir klar, dass die Eltern das Kind vielleicht gar nicht verlassen hatten.
Things went blurryLiterature Literature
475 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.