sorgfältig konserviert oor Engels
sorgfältig konserviert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
carefully preserved
Er ist ein wertvolles wissenschaftliches Artefakt, welches sorgfältig konserviert werden muss
He' s a valuable scientific artifact that must be carefully preserved
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und sie war es ohnehin herzlich leid, sich selbst als sorgfältig konservierte Ware betrachten zu müssen.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, wherethese are available.Literature Literature
Dann wälzte sich das Tier in einer Balsamwolke davon und zog zwei Meter sorgfältig konservierte Eingeweide nach.
'command ' expectedLiterature Literature
Dazu benötigten sie nur ein paar Zellen, die sorgfältig konserviert waren ...
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Literature Literature
Er ist ein wertvolles wissenschaftliches Artefakt, welches sorgfältig konserviert werden muss
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.opensubtitles2 opensubtitles2
sorgfältig konserviert
Ted, what do you think?langbot langbot
Den sorgfältig konservierten, sozusagen restaurierten Text in eine Mülltonne werfen, wie gehabt.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
sorgfältig konserviert [adj]
Leave your coat on!langbot langbot
Dies war noch die sorgfältig konservierte ursprüngliche Konstruktion.
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
In Palermo (Sizilien) kann man Katakomben besichtigen, in denen Hunderte sorgfältig konservierte Leichname ausgestellt sind.
Member States shall determine how such reference is to be madejw2019 jw2019
Zum einen kann der Wissenschaftler zukünftig die sorgfältig konservierten Teile der Originalskelette untersuchen, ohne dass er sie berühren oder transportieren muss.
As a failed attack On # federal plazacordis cordis
Millionen Bücher, Dokumente und andere Druckwerke schlummerten in Kisten und staubigen Regalen, sorgfältig konserviert und bewacht von den Museen, Nationalbibliotheken und Archiven.
I want to go back to Viennacordis cordis
Es ist unerlässlich, dass die fragilen Überreste dieser Stadt sorgfältig aufgezeichnet und konserviert werden, bevor sie für immer verloren sind" , erklärt Dr.
Sorry, I didn' t mean tocordis cordis
Er untersucht die Anatomie der konservierten Maden sorgfältig, um zu beurteilen, in welcher Wachstumsphase sie sind.
Everything else held up okayLiterature Literature
Alle historischen Friese, die konserviert werden konnten, wurden besonders sorgfältig restauriert.
That' s no funCommon crawl Common crawl
Sorgfältige Vergleiche mit Regionen von nah verwandten Arten garantierten, dass die konservierten Sequenzen immer unterschiedlich waren.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itcordis cordis
Die Düse sollte daher sorgfältig konserviert werden, um Quetschungen zu vermeiden, um eine Verformung zu vermeiden.
All of us got outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jede Linssen wird sorgfältig konserviert, wofür wir nur hochwertige Lacke international führender Farbenhersteller einsetzen.
I see Okay I' il call him directlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie sind sorgfältig konserviert und verstärkt, um euch alle, wenn nötig, auf eurem Platz zu halten.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In ihrer sorgfältig konservierten Schönheit steckt jedoch etwas irgendwie Beunruhigendes.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stück für Stück werden sie innerhalb weniger Stunden nach der Ernte verarbeitet und sorgfältig konserviert oder eingefroren.
Take it on faithParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kein Detail wurde vernachlässigt und alle historischen Merkmale sorgfältig konserviert, während modernste Technologie und höchster Komfort den modernen Reisenden gleichermaßen begeistern.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MariaLuisa Tadeis sorgfältig konservierte Elemente sind demgegenüber Fundstücke aus dem Vorrat der so reichen Natur, wie sie Haeckel beispielhaft ausgewählt haben könnte.
Beneficiary of the aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der über 3.400 m2 großen Ausstellungshalle in Luxor sind über 260 menschliche Ganzkörperpräparate, Organe und Körperteile zu sehen, die über das Verfahren der Plastination sorgfältig konserviert wurden.
Right turn here, DoctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einzig in den Klöstern Europas wurde das Wissen um die Heilkraft der Pilze weiter sorgfältig konserviert, wobei jedoch die Erfahrungen und das Wissen keineswegs freimütig nach außen weitergegeben wurden.
It' s the team of Guerin and DeLuca againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Sygma Preservation and Access Facility, Höhepunkt von mehr als fünf Jahren Arbeit, stellt sicher, dass die 50 Millionen Negative, Abzüge, Farbdiapositive und Kontaktbögen sorgfältig konserviert werden und gleichzeitig problemlos zugänglich sind.
How old is your boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.