sorgfältig formuliert oor Engels
sorgfältig formuliert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
carefully worded
Diese Resolution ist sorgfältig formuliert, um harmlos zu erscheinen.
This resolution is carefully worded to appear innocuous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herr Präsident, zunächst möchte auch ich Herren Goepel zu seinem sorgfältig formulierten Bericht beglückwünschen.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowEuroparl8 Europarl8
Das sorgfältig formulierte Substitutionsprinzip ist die logischste Reaktion auf den Umgang mit gefährlichen Stoffen.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsEuroparl8 Europarl8
Sie wusch sich, zog sich ein frisches Kleid an und schrieb dann rasch eine sorgfältig formulierte Nachricht.
Well, that' s always funLiterature Literature
Schließlich schickte er einen sorgfältig formulierten Kapitulationsbrief an Feldmarschall Montgomery.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Sie reichte ihm einen Brief, den sie am Vorabend sorgfältig formuliert hatte.
I can' t beiieve I let you fuck meLiterature Literature
Was Prinz Llewyn zu sagen hatte, würde sorgfältig formuliert sein — und höchste Aufmerksamkeit hervorrufen.
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
Alle Antworten sind Standardantworten, sorgfältig formuliert und seinem fabelhaften Gedächtnis eingeprägt.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
Sie hatte ihre Nachricht sorgfältig formuliert, damit ich den Gesamtzusammenhang nicht aus den Augen verlor.
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
Diese Resolution ist sorgfältig formuliert, um harmlos zu erscheinen.
We' ve got to gojw2019 jw2019
Harry bemerkte, dass er die Worte ganz langsam und sorgfältig formulierte, damit er sie auch richtig aussprach.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
Sie hinterließ eine sorgfältig formulierte Nachricht.
Article # QuorumLiterature Literature
Rincewind bemerkte sorgfältig formulierte Inschriften, die der Nachwelt zum Beispiel mitteilten: B.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaLiterature Literature
Die Rede wurde sorgfältig formuliert, um niemanden zu verärgern.
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotz der sorgfältig formulierten Zurückhaltung des Dozenten hatte seine Seele ängstlich gebebt.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateLiterature Literature
Jede Frage muß äußerst sorgfältig formuliert werden.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Literature Literature
sorgfältig formuliert
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniquelangbot langbot
Wir könnten mit 20 sorgfältig formulierten Fragen...... den ganzen Kosmos bis hinunter zur Ebene einer...... Pusteblume erklären.
It' s inconvenientQED QED
«Absolut nichts Belastendes an solch einem Brief; er war sorgfältig formuliert.»
And he had like veins or something spread out all over himLiterature Literature
Rumplers sorgfältig formulierter Brief traf zwei Wochen später in New Haven ein.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionLiterature Literature
Solche Fragen müssen sorgfältig formuliert werden, möchte man vermeiden, daß der Schüler entmutigt wird.
Put your hands on your earsjw2019 jw2019
Carmody«, unterbrach sie Johns sorgfältig formulierte physikalische Erklärungen, »Sie sind vom Außenministerium?
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
« Phillip erklärte die Schäden, die sein Schiff davongetragen hatte, in wenigen, sorgfältig formulierten Sätzen.
And he' s with the bogeyLiterature Literature
Er hatte Gerald gegenüber jedem der Hausgäste erwähnt, den Zeitpunkt gut gewählt, die Fragen sorgfältig formuliert.
Roger that, sirLiterature Literature
Da kommt dieser Clawson mit seiner sorgfältig formulierten Erpressungsdrohung.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaLiterature Literature
Aber ich hatte auch gemerkt, was in seiner sorgfältig formulierten Bemerkung über ihre reduzierte Bewachung mitschwang.
My brother gota Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
308 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.