sorgfältige Aufbewahrung oor Engels
sorgfältige Aufbewahrung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
careful safekeeping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sorgfältige Aufbewahrung {f} [noun]
Do you have any complaints?langbot langbot
sorgfältige Aufbewahrung {f}
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "langbot langbot
Artikel 130 Absatz 3 und Absatz 5 (es fehlt der Hinweis auf die sorgfältige Aufbewahrung durch den Käufer);
Why?Don t askEurLex-2 EurLex-2
Dennoch ist es bei entsprechend sorgfältiger Aufbewahrung möglich, die Samen vieler Pflanzen jahrhundertelang zu lagern, bevor sie wieder ausgesät werden müssen.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsjw2019 jw2019
(h) Der Fluggast ist zur sorgfältigen Aufbewahrung und zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen gegen Verlust und Diebstahl verpflichtet.
Oh, that' s brilliantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(j) Die Fluggäste sind zur sorgfältigen Aufbewahrung und zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen gegen Verlust und Diebstahl verpflichtet.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Das Unternehmen ist für die sorgfältige Aufbewahrung des gewählten Passworts verantwortlich.
Can ' t let them get past us!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etuis, Koffer und Behälter zur sorgfältigen Aufbewahrung von Münzen, Medaillen, Goldstücken, Plaketten und anderen Abzeichen und Auszeichnungen.
You' ve got to be prepared for that, okay?IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6.2 Der Käufer ist für die sorgfältige Aufbewahrung des Gutscheincodes verantwortlich.
I killed him, EinarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hierzu gehört neben einer sorgfältigen Aufbewahrung und Dokumentation, die Bestandserhaltung durch spezifische restauratorische und konservatorische Maßnahmen.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie sind verantwortlich für die sorgfältige Aufbewahrung Ihrer Zugangsdaten.
Yeah, takes after his old manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ob bei Zwischenlagerung umweltgefährdender Öle und Chemikalien oder sorgfältiger Aufbewahrung ausgewählter Lebensmitteln, können unsere Kunden auf Spezialbeschichtungen zurückgreifen.
It must be wonderfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dank unserer Planung und sorgfältigen Aufbewahrung haben wir weit und breit eines der großartigsten Repertoires an christlicher Musik.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15.5 Für die sorgfältige Aufbewahrung, Wartung und Instandhaltung aller Stoffe, Teile, Fertigungsmittel, Muster, Zeichnungen usw. haftet der Auftragnehmer.
The staff responsible for inspection must haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch die sorgfältige Aufbewahrung von Unterlagen ist durch das Dokumentenfach im Deckel garantiert.
This trend seems to be the result of the reopening ofthe investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15.5 Für die sorgfältige Aufbewahrung, Wartung und Instandhaltung aller Stoffe, Teile, Fertigungsmittel, Muster, Zeichnungen usw. haftet der Lieferer.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie sind zur sorgfältigen Aufbewahrung Ihres Flugtickets sowie zur Ergreifung der erforderlichen Vorkehrungen gegen Verlust und Diebstahl verpflichtet.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Kunde ist zur sorgfältigen Aufbewahrung seiner Kundendaten verpflichtet.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manju in der PET-Flasche ist bei sorgfältiger Aufbewahrung nach dem Öffnen ein bis zwei Monate haltbar.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nutzer sind zur sorgfältigen Aufbewahrung ihrer Kundendaten verpflichtet.
Yes.Read this, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für die sorgfältige Aufbewahrung des Schlägers.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du erhältst sie in einer eleganten Geschenkbox für die sorgfältige Aufbewahrung.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Kunde ist zur sorgfältigen Aufbewahrung seiner Kundendaten verpflichtet.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15.5 Für die sorgfältige Aufbewahrung, Wartung und Instandhaltung aller Stoffe, Teile, Fertigungsmittel, Muster, Zeichnungen usw. haftet der Auftragnehmer.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Der Kunde ist für die sorgfältige Aufbewahrung des gewählten Passworts verantwortlich.
Are warriors in the jungle do not respondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
120 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.