staatlich subventioniert oor Engels
staatlich subventioniert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
state subsidized
state-subsidised
state-subsidized
subsidised by the state
subsidized by the state
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
�* Unterstützung der Gründung und Verbreitung von nicht staatlich subventionierten, unab
I had to learn, maybe through this marriage of oursEurLex-2 EurLex-2
staatlich subventioniert
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # Augustlangbot langbot
Er roch sogar das süße Aroma des staatlich subventionierten Diätzuckers an Juanitas malmenden Zähnen.
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
Es war immer auf den staatlich subventionierten Sender NHK eingestellt.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
staatlich subventioniert [adj] [econ.] [fin.] [pol.]
A good startlangbot langbot
staatlich subventioniert [adj] [econ.] [fin.] [pol.]
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creatureslangbot langbot
In 6 Ländern gilt die gleiche Frequenz für staatlich subventionierte private Bildungseinrichtungen.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
Die meisten von ihnen sind zurzeit mit auf Analogtechnik basierenden Hörgeräten ausgestattet, die staatlich subventioniert werden.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`not-set not-set
6.2 Diese staatlich subventionierten Luftverkehrsgesellschaften erhalten ihre Interkontinentalflüge aufrecht, obwohl die Flugzeuge bei weitem nicht ausgelastet sind.
Come have some cakeEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Schiffbausektor Staatlich subventioniertes Dumping von seiten Südkoreas Ratsverordnung 1540/98
Zeynep, that' s enoughEurLex-2 EurLex-2
- den Übergang von einem staatlichen, subventionierten Unternehmen zu einem marktwirtschaftlich arbeitenden, gewinnorientierten Unternehmen;
You' re not really a teacherEurLex-2 EurLex-2
In Deutschland wurden die Gehälter von Führungskräften in staatlich subventionierten Unternehmen begrenzt.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESEuroparl8 Europarl8
- Universities and polytechnics, maintained schools and colleges (Hochschulen und politechnische Schulen, staatlich subventionierte Schulen und Colleges),
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsEurLex-2 EurLex-2
Folglich handelt es sich um eine staatlich subventionierte Privatinitiative.
Do you wanna go on the swing?EurLex-2 EurLex-2
Familienheim 617 war eine staatlich subventionierte Unterkunft für Ehepaare.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
Schiffbausektor ‐ Staatlich subventioniertes Dumping von seiten Südkoreas ‐ Ratsverordnung 1540/98.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEurLex-2 EurLex-2
Als Folge der EU-Anforderung wurden kleine, staatlich subventionierte Fährverbindungen öffentlich ausgeschrieben.
For a growing girlEurLex-2 EurLex-2
Diese staatlich subventionierten Luftverkehrsgesellschaften erhalten ihre Interkontinentalflüge aufrecht, obwohl die Flugzeuge bei weitem nicht ausgelastet sind
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONoj4 oj4
Der Zeitrahmen für die Neuberechnung erlaubt es also nicht, dass mit dem Betriebszeitraum verbundene Kosten staatlich subventioniert werden.
Get me a wet towelEuroParl2021 EuroParl2021
Sofort strömte staatlich subventionierter Reis aus den USA ins Land und die lokale Produktion brach zusammen.
I' m actually excited about this.I mean itEuroparl8 Europarl8
staatlich subventioniert
My dad was neveraroundlangbot langbot
Wir sind eine staatlich subventionierte, wissenschaftliche Institution, Hardin.
I can # you anytime I want toLiterature Literature
Sie wurde geschlossen, als Chile die staatlich subventionierte Produktion einstellte.« »Sie kennen die Insel?
What happens if I win this election?Literature Literature
Staatlich subventionierte Schulen
We' re leaving, Sosukeoj4 oj4
In mehreren Fällen konnten zudem staatlich subventionierte Unternehmen (z. B. aus Russland und China) ungewöhnlich niedrige Angebote vorlegen.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantEurLex-2 EurLex-2
529 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.